CoPilot Live est compatible avec les téléphones Android suivants :

• HTC Dream
• HTC Magic
• HTC Hero
• T-Mobile G1

Android OS 1.5 requis.

1. Allumez votre téléphone Android.
2. La première fois que vous allumez votre téléphone Android, vous serez invité à créer votre compte Google au cours du processus de configuration initial.
3. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez pour afficher toutes les applications figurant sur votre téléphone.
4. Sélectionnez l'icône Market.
   Remarque : pour pouvoir utiliser Android Market, vous devez être connecté à votre compte Google et disposer d'une connexion Internet mobile GPRS, 3G ou Wi-Fi.
5. Pour trouver l'application CoPilot Live dans le catalogue Android Market, sélectionnez une des options suivantes :
   • Recherche - Saisissez un mot-clé à partir duquel rechercher CoPilot Live. Spécifiez par exemple CoPilot, CoPilot Live, GPS ou navigation par satellite.
   • Applications - Pour afficher une liste des applications. Recherchez CoPilot Live sous Toutes les applications ou dans la sous-catégorie Déplacement.
6. Une fois que vous avez trouvé l'application CoPilot Live dans le catalogue Market, sélectionnez-la.
   Plusieurs produits vous sont proposés :
   • CoPilot Live GPS (Cartes européennes) (Carte microSD 4 Go requise)
   • CoPilot Live GPS (Un pays/une région européen(ne)) (Carte microSD 2 Go requise)
     • Irlande et Royaume-Uni
     • France
     • DACH (Allemagne, Autriche, Suisse)
     • Péninsule Ibérique (Espagne, Portugal et Andorre)
     • Italie
     • BeNeLux (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg)
     • Scandinavie (Norvège, Danemark, Suède, Finlande)
   • CoPilot Live GPS (Cartes américaines) (Carte microSD 2 Go requise)
     • Astuce : pour vous procurer CoPilot Live, scannez l'un des codes barres ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous depuis votre téléphone Android :
       
   • CoPilot Live GPS (États-Unis)
     • market://search?q=pname:com.alk.copilot.marketplace.na.full
     • 
   • CoPilot Live GPS (Europe)
     • market://search?q=pname:com.alk.copilot.marketplace.eu.full
     • 
   • CoPilot Live GPS (Un pays/une région européen(ne))
     • market://search?q=pname:com.alk.copilot.marketplace.eu.major
     • 
7. L'écran de détails des articles fournit davantage d'informations au sujet de CoPilot Live, avec notamment une description de l'application, des commentaires d'utilisateurs, des notes et classements, ainsi que des renseignements concernant ALK, le développeur de CoPilot Live.
8. Sélectionnez Acheter pour acquérir CoPilot Live.
9. Procédez au paiement grâce au service Google Checkout.
   Google Checkout est un service à la fois rapide, pratique et sécurisé vous permettant d'acquérir l'application de navigation par satellite CoPilot Live pour votre téléphone.
10. Sélectionnez Acheter. L'application CoPilot Live sera téléchargée et installée automatiquement sur votre téléphone.
11. Une fois le téléchargement et l'installation effectués, sélectionnez Terminé.

Pour lancer CoPilot Live sur votre téléphone Android, sélectionnez > CoPilot Live.

Lorsque vous lancez CoPilot Live sur votre téléphone pour la première fois, vous êtes invité à :

1. choisir la langue des indications à l'écran et du guidage vocal.
2. sélectionner une voix pour les instructions vocales. Appuyez sur Continuer pour télécharger la voix de votre choix.
3. Saisissez votre Numéro de commande Google Checkout, puis sélectionnez OK.
   Remarque : lorsque vous vous êtes procuré l'application CoPilot Live dans le catalogue Android Market, vous avez dû recevoir par courrier électronique un numéro de commande Google Checkout dans votre boîte de messagerie Google.
4. créer un identifiant CoPilot en indiquant une adresse e-mail et un mot de passe de votre choix.
   Qu'est-ce qu'un identifiant CoPilot ? Votre identifiant CoPilot est votre identité de compte CoPilot personnelle. Pour créer un identifiant CoPilot, il vous suffit de saisir l'adresse e-mail et le mot de passe de votre choix. Votre identifiant CoPilot vous permet d'accéder à des cartes que vous pourrez utiliser avec votre CoPilot Live via le logiciel de bureau CoPilot Central. Vous pouvez également bénéficier de services d'informations Live, de mises à jour, de contenus gratuits et même effectuer des achats auprès de la boutique en ligne CoPilot.
5. Une fois votre application CoPilot Live correctement activée, sélectionnez OK.
   Remarque : votre CoPilot Live s'activera automatiquement à partir de la connexion Internet de votre téléphone.
6. Selon la licence que vous vous êtes procuré dans le catalogue Android Market, vous pourrez être amené à sélectionner une région de carte et à confirmer votre choix. Le Royaume-Uni, par exemple.

Important : vous devrez télécharger les cartes sur votre propre carte mémoire.
Avant de pouvoir naviguer, vous devez télécharger des cartes pour votre CoPilot Live.

Vous pouvez vous procurer des cartes pour votre CoPilot Live de deux façons différentes :

• Sélectionnez Télécharger directement vers l'appareil.
• Sélectionnez les cartes de votre choix, ex. : Europe > Royaume-Uni > Tout le Royaume-Uni.
  Remarque : les cartes que vous êtes autorisé à télécharger dans le cadre de votre licence sont surlignées en bleu.
• Votre CoPilot Live affichera les cartes que vous avez sélectionnées, tout en indiquant la taille des cartes à télécharger. Confirmez votre sélection de cartes et appuyez sur Télécharger maintenant.

Important : pour télécharger vos cartes, nous recommandons l'utilisation d'une connexion Wi-Fi. Si vous ne disposez pas d'un tel système, CoPilot Live optera pour la connexion Internet mobile par défaut de votre téléphone pour télécharger les cartes d'une taille inférieure à 50 Mo.

• Votre CoPilot Live téléchargera alors les cartes vers votre téléphone.
  • Vous pouvez continuer à configurer votre CoPilot Live pendant le téléchargement des cartes. Passez à l'Étape 5 - Achèvement de la configuration de CoPilot Live.
  • Sélectionnez Menu > Télécharger des cartes. La barre d'état indique la progression du téléchargement des cartes.
• Une fois la carte téléchargée, vous pouvez commencer votre premier trajet.

CoPilot Central est une application PC gratuite vous permettant de vous procurer des cartes et de gérer le contenu de votre CoPilot Live.

• Pour télécharger CoPilot Central, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.copilotlive.com/central.
• Pour installer CoPilot Central sur votre ordinateur, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
• Connectez votre téléphone à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Sélectionnez et déplacez le panneau vers le bas. Pour configurer la carte mémoire de votre téléphone en tant que dispositif de stockage USB, appuyez sur le bouton de connexion sur l'écran indiquant qu'un appareil USB a été connecté.
• Lancez CoPilot Central sur votre ordinateur ; pour ce faire, sélectionnez Démarrer > Programmes (ou Tous les programmes) > CoPilot Central 2.0 > CoPilot Central 2.0.
• Sélectionnez Central > Mon compte, sur la barre de menu CoPilot Central.
• Pour pouvoir accéder aux cartes, vous devez vous identifier sous CoPilot Central. Pour ce faire, il vous suffit de saisir l'adresse e-mail et le mot de passe spécifiés lors de la création de votre compte CoPilot au moment de la configuration initiale de CoPilot Live sur votre téléphone.
• Sélectionnez Télécharger des cartes. Vous pouvez également sélectionner Boutique CoPilot > Cartes dans la barre de menu.
• Sélectionnez les cartes dont vous avez besoin. Sélectionnez, par exemple; Europe > Royaume-Uni.

Remarque : les cartes que vous êtes autorisé à télécharger dans le cadre de votre licence sont surlignées en bleu. Vous pouvez vous procurer des cartes supplémentaires auprès de la boutique en ligne. * Appuyez sur Télécharger pour transférer les cartes vers votre ordinateur.

• Pour transférer des cartes de CoPilot Central vers votre téléphone, procédez comme suit :
  • sélectionnez Explorer Mon CoPilot > Cartes.
  • cliquez sur Cartes sur mon ordinateur.
  • sélectionnez une partie de la carte, puis cliquez sur Ajouter à l'appareil pour la transférer sur votre CoPilot Live.

• Une fois le téléchargement de la carte effectué, déconnectez votre téléphone puis le câble USB. Quittez CoPilot Central
• Vous devrez poursuivre la configuration de votre CoPilot Live. Passez à l'Étape 5 - Achèvement de la configuration de CoPilot Live.

1. Choisissez l'unité de mesure qui sera appliquée aux cartes et aux instructions en sélectionnant Impérial ou Métrique.
2. Lisez et acceptez l'Accord de licence Utilisateur final de l'application CoPilot Live.
3. L'écran suivant vous montre comment faire défiler les informations affichées sur votre écran.
4. Lisez puis acceptez l'avertissement de sécurité relatif à CoPilot Live.

L'écran d'accueil contient un menu rapide vous permettant de saisir rapidement une Destination, de sélectionner Mes POI, de configurer votre Mode de déplacement et d'accéder à la gamme de services d'informations live. Pour fermer le menu rapide, cliquez sur la croix.

Le bouton Options ou le Menu principal vous permettent de modifier la façon dont vous utilisez votre CoPilot Live pendant la navigation.

Une fois que vous avez saisi une destination et sélectionné Démarrer, CoPilot Live calcule votre itinéraire et commence à vous guider.

Dans la vue de conduite, sélectionnez le bouton Options.

Les Options suivantes vous sont proposées :

• sélection d'une vue de conduite 2D ou 3D ;
• affichage de la vue Sécurité ;
• affichage de la vue Itinéraire ;
• ajustement du Volume à l'aide des flèches < et > ou sélection de Silence ;
• sélection de votre Mode de déplacement en choisissant Auto, Piéton, Camping-car, Moto ou Vélo ;
• sélection du type d'affichage de CoPilot Live grâce aux options Portrait ou Paysage ;
• rotation de la carte pour basculer la carte vers la gauche ou vers la droite ;
• affichage ou masquage d'une boussoledans la vue de cartes.

Votre application CoPilot Live déterminera l'itinéraire le plus adapté à la façon dont vous vous déplacez. Configurez votre mode de déplacement en sélectionnant l'une des options suivantes : Auto, Piéton, Camping-car, Moto ou Vélo.

Sélectionnez Menu > Destination > Adresse.
Indiquez le nom de votre ville de destination.
Sélectionnez la ville ou la région appropriée dans la liste située en dessous. Faites défiler la liste pour afficher d'autres options correspondant à votre saisie.
Saisissez les trois ou quatre premières lettres du nom de la rue. Lorsque vous saisissez le nom de la rue, CoPilot Live vous proposera une liste de correspondances possibles. Sélectionnez le nom de la rue dans la liste située en dessous. Indiquez un numéro de rue. Sélectionnez ensuite le numéro de rue que vous avez spécifié ou le numéro le plus proche. Pour passer cette étape, sélectionnez Pas de numéro de rue.
CoPilot peut vous proposer une liste d'adresses correspondantes. Sélectionnez l'adresse recherchée dans la liste.
Si vous sélectionnez Afficher sur la carte, une carte sur laquelle figure l'adresse saisie s'affichera.
Appuyez sur Intersection pour sélectionner une rue venant couper celle indiquée.
Un écran s'affichera pour confirmer l'adresse saisie.
Sélectionnez Démarrer pour lancer la navigation sur votre itinéraire.

Vous pouvez également procéder à d'autres réglages avant d'entamer votre trajet.
Sélectionnez Ajouter aux favoris pour inclure cette adresse dans la liste de vos favoris.
Sélectionnez Afficher l'itinéraire pour configurer le type d'itinéraire le mieux adapté à votre cas.
Type d'itinéraire : vous pouvez configurer CoPilot Live de façon à toujours sélectionner l'itinéraire le plus rapide, le plus court ou le moins cher. Vous pouvez également sélectionner un itinéraire vous permettant d'Éviter les autoroutes.
Autoroutes à péage : vous pouvez choisir d'Autoriser les autoroutes à péage, d'Éviter les autoroutes à péage si possible ou de Toujours éviter les autoroutes à péage le long de votre itinéraire.

Spécifiez l'affichage ou non de l'écran de type d'itinéraire en cochant ou décochant cette case.

Astuce : pour spécifier la destination, indiquez un code postal complet.
Pour les adresses basées au Royaume-Uni ou aux Pays-Bas, sélectionnez Menu > Destination > Adresse si vous connaissez le code postal complet de votre destination. Saisissez le code postal. Sélectionnez le nom d'une rue, spécifiez le numéro et appuyez sur Terminer.

En plus de vous guider vers votre destination, CoPilot Live connaît également les endroits qui pourraient vous être utiles en chemin
Le réservoir est presque vide ? Vous cherchez à vous garer ? Vous voulez trouver un restaurant à proximité ? Des milliers de POI (points d'intérêt) tels que des distributeurs automatiques, des restaurants, des stations-services et des parkings ont été programmés dans votre CoPilot Live pour faciliter votre trajet.
Vous pouvez rechercher des POI sur votre trajet, à proximité ou dans une autre ville.

Configuration de POI en tant que destination :
1. Sélectionnez Menu > Destination > POI.
2. Spécifiez l'endroit pour lequel vous souhaitez rechercher un point d'intérêt particulier. Les options sont les suivantes :

• À proximité - Pour trouver des POI proches de votre position actuelle
  
• Dans une autre ville - Pour rechercher des POI dans une ville donnée.
  
• En chemin - Pour trouver les POIs se trouvant sur votre trajet
  

3. CoPilot Live affichera une liste des catégories de POI les plus courants.

4. Vous pouvez rechercher des POI par nom ou par catégorie. Vous trouverez sur le premier écran une liste des catégories de POI les plus fréquents, notamment :

• Stations-services
• Restaurants
• Hôtels
• Aéroports
• Distributeurs automatiques de billets
• Gares ferroviaires

Vous pouvez sélectionner Plus de catégories pour accéder à des catégories de POI supplémentaires.

5. Sélectionnez un point d'intérêt dans la liste pour le configurer en tant que destination. CoPilot Live affichera le point d'intérêt sur une carte, avec son adresse et ses coordonnées téléphoniques, si de tels renseignements sont à disposition.

• Appuyez sur le bouton Appeler pour appeler le point d'intérêt à partir de votre téléphone portable. Vous pouvez ainsi, par exemple, contacter un restaurant pour y réserver une table.
• Sélectionnez Démarrer pour naviguer jusqu'au point d'intérêt.

Vous pouvez également choisir…

Restreindre votre recherche concernant les POI en sélectionnant une sous-catégorie, le cas échéant. Si, par exemple, vous avez envie de manger indien, sélectionnez Restaurant en tant que catégorie principale, puis Indien en tant que sous-catégorie spécifique.

Rechercher un point d'intérêt spécifique d'après son nom. Pour ce faire, sélectionnez Rechercher par nom. Saisissez les premières lettres du point d'intérêt et sélectionnez-le dès lors qu'il s'affiche dans la liste. Saisissez, par exemple, « Lond » puis sélectionnez « London Eye » dans la liste pour configurer cette attraction touristique en tant que destination.

Sélectionnez Afficher la carte pour afficher tous les résultats de votre recherche sur une carte. Pour revenir à la liste des résultats de la recherche des POI, sélectionnez Afficher la liste.

Cette fonction n'est pas disponible pour les téléphones Android.

CoPilot Live vous permet de vous déplacer en toute simplicité pour rendre visite à votre famille, à vos amis et à vos collègues.

CoPilot Live peut utiliser l'adresse d'une personne enregistrée dans le carnet d'adresses de votre appareil mobile, puis vous guider jusqu'à elle sans avoir à saisir à nouveau son adresse.

• Sélectionnez Menu > Destination > Contact.
  
• Saisissez les trois ou quatre premières lettres du nom de votre contact. CoPilot Live affiche simultanément une liste de noms commençant par les lettres que vous avez spécifiées. Sélectionnez le contact recherché dans la liste.

Remarque : vous serez peut-être amené à spécifier le nom de la ville et de la rue, ainsi que le numéro de cette dernière pour votre contact si CoPilot Live n'est pas en mesure de reconnaître l'adresse de votre contact.

Vous pouvez sélectionner un point sur la carte pour le configurer en tant que destination.

Sélectionnez Menu > Destination > Choisir sur carte.

• Une carte du périmètre de votre position actuelle s'affiche. Effectuez un panoramique et un zoom tout autour de la carte, puis sélectionnez la destination souhaitée une fois trouvée.
• Sélectionnez Démarrer pour naviguer jusqu'à la destination souhaitée.

Vous pouvez configurer votre destination au point de jonction de deux rues :

• Sélectionnez Menu > Destination > Intersection.
  
• Entrez le nom de la ville d'arrivée.
  
• Vous serez invité à spécifier le nom de la première rue, ainsi que le nom de la rue venant la rejoindre.
  
• CoPilot calculera votre itinéraire jusqu'au point de jonction des deux rues.
  

La fonctionnalité PhotoNav est proposée uniquement sur les appareils mobiles dotés d'une caméra capable de capturer des photos à balises géographiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel utilisateur de l'appareil mobile.

La découverte d'une plage déserte ou d'une vue à couper le souffle peut rendre un voyage absolument inoubliable. Prenez un cliché à l'aide de l'appareil-photo de votre appareil mobile. En plus de capturer ce moment magique, vous pourrez ainsi enregistrer votre position GPS exacte et permettre à CoPilot Live de vous y ramener aussi souvent que vous le souhaitez.

1. Commencez par prendre une photo de l'endroit où vous vous trouvez. Lorsque vous prenez une photo, votre appareil mobile s'appuie sur les fonctionnalités GPS pour enregistrer votre position exacte ainsi que d'autres informations avec le cliché.
   
2. Sélectionnez Menu > Destination > PhotoNav. Une liste de photos contenant des informations relatives à différents emplacements s'affiche, de même qu'une miniature de chaque photo.
3. Sélectionnez la photo représentant l'endroit auquel vous souhaitez vous rendre.
   CoPilot affichera ce lieu sur une carte, avec la latitude et la longitude de la destination, ainsi qu'une miniature de la photo.
4. Sélectionnez Démarrer pour vous y rendre.

Astuce : importez des photos avec des informations géographiques sur votre appareil mobile et naviguez grâce à PhotoNav jusqu'à l'endroit où elles ont été prises. Vous pouvez partager avec d'autres des photos contenant des informations géographiques. Raccordez votre appareil mobile à votre ordinateur à l'aide du logiciel de synchronisation et du câble fournis avec votre téléphone. Ensuite, naviguez à l'aide de l'explorateur de fichiers et copiez ces photos à l'un des deux emplacements ci-dessous :

• Mon appareil > Mes documents > Mes POI
• Mon appareil > Carte mémoire > Mes documents > Mes POI

Astuce : envoyez une photo contenant des informations géographiques à d'autres personnes par e-mail ou MMS. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel utilisateur de votre appareil mobile.

Si vous connaissez la latitude et la longitude de votre destination, saisissez-les directement sous CoPilot Live.

• Sélectionnez Menu > Destination > Coordonnées.
  
• Vous pouvez configurer la latitude et la longitude en Degrés Minutes Secondes, en Degrés décimaux ou en Minutes décimales. Vous pouvez également spécifier une Grille d'état-major de référence.
• Indiquez la latitude et la longitude au format approprié en fonction de l'option sélectionnée.
• Sélectionnez Démarrer pour commencer à naviguer dans l'itinéraire.

L'option Mes POI vous permet d'accéder de façon facile et rapide à votre Domicile, à votre Travail, à vos Récentes destinations ainsi qu'à vos Destinations préférées.

Enregistrez l'adresse de votre domicile de sorte à ne pas avoir à la saisir à chaque fois que vous souhaitez rentrer chez vous.

• Sélectionnez Menu > Mes POI > Domicile.
• Indiquez le nom de la ville où vous habitez. Sélectionnez la ville ou la région appropriée dans la liste située en dessous du champ correspondant à la ville. Faites défiler la liste pour afficher d'autres options correspondant à votre saisie.
• Indiquez le nom de la rue.
• Indiquez le numéro de votre maison. Sélectionnez le numéro de la maison dans la rue indiquée, le numéro le plus proche ou Pas de numéro de rue.
• Appuyez sur Démarrer.

Enregistrez votre adresse professionnelle de sorte à ne pas avoir à la saisir à chaque fois que vous souhaitez vous rendre sur votre lieu de travail.

• Sélectionnez Menu > Mes POI > Travail.
• Indiquez le nom de la ville où vous travaillez.
• Sélectionnez la ville ou la région appropriée dans la liste située en dessous du champ correspondant à la ville. Faites défiler la liste pour afficher d'autres options correspondant à votre saisie.
• Indiquez le nom de la rue.
• Indiquez le numéro de la rue à laquelle se situe votre travail ou sélectionnez Pas de numéro de rue pour passer cette étape.
• Appuyez sur Démarrer.

L'option Destinations récentes vous permet d'accéder de façon simple et rapide aux 50 dernières destinations saisies.

• Sélectionnez Menu > Mes POI > Destinations récentes.

Remarque : Votre liste de destinations récentes contiendra vos 50 dernières destinations. Une fois la liste pleine, chaque nouvelle adresse viendra remplacer une ancienne adresse inactive.

• Pour naviguer jusqu'à l'une de vos destinations récentes, il vous suffit de sélectionner l'une d'entre elles dans la liste et d'appuyer sur Démarrer.
• Pour effacer votre liste de destinations récentes, sélectionnez Menu > Mes POI > Destinations récentes > Effacer tout.

Vous pouvez enregistrer des destinations dans la liste de vos favoris de façon à pouvoir y accéder rapidement.

• Sélectionnez Menu > Mes POI > Favoris.

Enregistrez vos destinations préférées

• Pour ajouter une destination à la liste de vos favoris, sélectionnez Ajouter une nouvelle destination.
• Saisissez la destination en question. Pour ce faire, de nombreuses méthodes vous sont proposées, notamment la spécification d'une adresse.
• Une fois que vous avez ajouté une adresse ou une destination, celle-ci figurera dans la liste de vos favoris.

Modifier ou Supprimer vos favoris

Pour modifier ou supprimer une destination dans la liste de vos favoris.

• Appuyez sur Modifier.
• Sélectionnez un de vos favoris, puis l'une des options suivantes : Modifier, Supprimer ou Tout supprimer.
  

L'option Modifier ouvrira un écran sous lequel vous pourrez spécifier un nom pour votre favori, en modifier l'adresse et le configurer en tant que Domicile, Travail ou Autre.
L'option Supprimer effacera la destination sélectionnée.
L'option Tout supprimer effacera toutes les destinations de la liste de vos favoris, y compris vos adresses Domicile et Travail.

Remarque : vous serez invité à confirmer la suppression d'une ou de l'ensemble des entrées. Si vous sélectionnez Oui, les adresses concernées seront perdues.

L'option Arrêt rapide vous permet de localiser de façon simple et rapide une station-service, un restaurant, un hôtel ou un garage à proximité de votre position actuelle.

Lors d'un long voyage, par exemple, la fonctionnalité Arrêt rapide vous permet de rechercher un hôtel à proximité et de le contacter par le biais de votre téléphone.

Recherche d'une infrastructure locale à l'aide de l'option Arrêt rapide

1. Sélectionnez Menu > Arrêt rapide.
2. Sélectionnez le type d'infrastructure requis. Faites votre choix parmi les options suivantes :
   • Station-service
   • Restaurant
   • Hôtels
   • Garages
3. Sélectionnez une infrastructure dans la liste ou Rechercher par nom pour saisir les premières lettres du nom d'une infrastructure et faire votre choix dans la liste lorsqu'il s'y affiche. Par exemple, pour rechercher un hôtel bien précis, saisissez « Hil », puis sélectionnez « Hilton » pour faire de cette hôtel une destination.
4. CoPilot Live affichera l'infrastructure sur une carte, avec son adresse et ses coordonnées téléphoniques, si de tels renseignements sont à disposition.

• Appuyez sur le bouton Appeler pour contacter l'infrastructure depuis votre téléphone portable.
• Sélectionnez Démarrer pour que CoPilot Live vous dirige vers cette infrastructure.

Vous pouvez également choisir…

• Sélectionner Afficher la carte pour afficher toutes les infrastructures se trouvant à proximité sur une carte. Pour revenir à la liste des infrastructures, sélectionnez Afficher la liste.
• Appuyer sur Annuler pour interrompre la recherche d'infrastructures.

Une fois que vous avez planifié un itinéraire, vous pouvez être amené à faire un détour ou à trouver un autre moyen d'atteindre votre destination.

Voici quelques exemples durant lesquels la fonctionnalité de détour peut s'avérer très utile :

• Vous remarquez un encombrement de la circulation, des déviations et des travaux sur votre trajet.

• Vous devez aller chercher quelqu'un à un certain endroit, vous arrêter dans un magasin pour y faire quelques courses ou vous rendre dans une station-service pour faire le plein d'essence.

• Vous pouvez chercher à éviter les routes à proximité des établissements scolaires aux heures de pointe.

Rechercher un autre itinéraire

• Pour modifier votre itinéraire, sélectionnez Menu > Détour > Autre itinéraire.

• CoPilot Live calculera une alternative à l'itinéraire planifié. La meilleure alternative proposée par CoPilot Live sera affichée sur une carte.

• Pour utiliser l'autre itinéraire, sélectionnez Accepter.

• Si vous préférez utiliser l'itinéraire d'origine, sélectionnez Refuser.

• En cas de problèmes inattendus sur le nouvel itinéraire, vous avez toujours la possibilité de revenir à l'itinéraire d'origine en sélectionnant Terminer le détour parmi les options de détour proposées.

Rechercher une autre route

Pour contourner une route ou un carrefour que vous préféreriez éviter en chemin :

• Sélectionnez Menu > Détour > Éviter routes.
• Sélectionnez la route que vous souhaitez éviter dans la liste, à partir de l'itinéraire proposé.

CoPilot Live calculera une solution alternative qui vous permettra d'éviter la route ou le carrefour que vous souhaitez contourner. Le nouvel itinéraire vous mènera à votre destination par des routes différentes.
Une carte et l'itinéraire de votre nouveau trajet seront affichés, ainsi que toute modification concernant la distance et la durée.

• Pour éviter cette route et adopter la solution alternative, sélectionnez Accepter.
• Pour rechercher une autre route, sélectionnez Effacer.
• Pour utiliser l'itinéraire d'origine et finalement emprunter certaines routes, sélectionnez Annuler.

Même si vous empruntez le nouvel itinéraire, vous avez toujours la possibilité de sélectionner Effacer les routes à contourner à tout moment pour revenir à l'itinéraire d'origine.

CoPilot Live ne peut recommander une alternative si une telle solution est possible.

Important : pour des raisons de sécurité, planifiez toujours votre trajet avant de commencer à conduire et assurez-vous que votre appareil est correctement connecté.

Votre CoPilot Live vous permet de planifier un itinéraire multi-destinations.

• Sélectionnez Menu > Planifier ou Éditer un trajet.
• Sélectionnez ensuite Ajouter un arrêt, puis Adresse.
  
• Saisissez la première adresse comme spécifié à la section Saisie d'une adresse.
• Sélectionnez à nouveau Ajouter un arrêt pour indiquer votre deuxième adresse, et ainsi de suite.

Une fois que vous avez planifié un itinéraire avec plusieurs destinations, vous pouvez modifier leur ordre d'apparition.

• Sélectionnez la destination que vous souhaitez déplacer.
  
• Un menu contextuel proposant toute une liste d'options s'affiche.
  
• Sélectionnez le bouton de déplacement vers le haut, vers le bas, au début ou à la fin.
• L'arrêt sélectionné viendra occuper sa nouvelle place dans la liste.
  

• Sélectionnez Menu > Planifier ou Éditer un trajet.
• Sélectionnez Ajouter un arrêt, puis l'une des options de saisie de destination.
• Sélectionnez une destination dans la liste Planifier un trajet.
  
• Un menu contextuel regroupant une liste d'options s'affiche.
• Sélectionnez Afficher sur la carte pour afficher la destination sur une carte.

CoPilot peut vous proposer un itinéraire regroupant un ou plusieurs lieux donnés, sans pour autant les considérer comme des arrêts. La configuration d'étapes vous permet d'ajuster votre itinéraire CoPilot et calculer ainsi un détour vers l'étape en question.

• Sélectionnez Menu > Planifier ou Éditer un trajet.
• Sélectionnez Ajouter un arrêtet sélectionner une des options de saisie de destination décrites sous Configuration d'une destination.
• La destination spécifiée figurera en tant qu'Arrêt dans la liste Planifier un trajet, avec toutefois une icône en forme de drapeau juste à côté.
• Sélectionnez la destination que vous souhaitez transformer en étape.
• Un menu contextuel proposant toute une liste d'options s'affiche. Sélectionnez Configurer en tant qu'étape.
• L'adresse ou le lieu sera désormais répertorié(e) en tant qu'étape et précédé(e) d'une icône en forme de flèche indiquant son statut.

Astuce : pour retransformer une étape en arrêt, sélectionnez la destination, puis Configurer en tant qu'arrêt dans le menu contextuel.

Vous pouvez configurer les adresses figurant dans la liste Planifier un trajet en tant que destinations favorites et y accéder ainsi plus rapidement.

Sélectionnez l'adresse que vous souhaitez enregistrer en tant que favori.
*Un menu contextuel proposant toute une liste d'options s'affiche. Sélectionnez **Ajouter aux favoris.**

Pour supprimer une destination de la liste Planifier un trajet :

• Sélectionnez la destination que vous souhaitez supprimer.
• Un menu contextuel proposant toute une liste d'options s'affiche. Sélectionnez l'icône en forme de corbeille.
• Pour confirmer la suppression, sélectionnez Oui dans la fenêtre Valider ?.

Une fois que vous avez planifié un itinéraire, vous pouvez partager une destination avec d'autres personnes par SMS. Voici comment procéder :

1. Sélectionnez une destination dans la liste Planifier un trajet :
2. Un menu contextuel proposant toute une liste d'options s'affiche. Sélectionnez Envoyer cette destination.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Saisissez le numéro de téléphone de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer la destination. Sélectionnez Aperçu du message.
   • Appuyez sur le bouton Sélectionnez dans la liste des contacts pour sélectionner un contact figurant dans le répertoire de votre appareil mobile. Pour ce faire, saisissez les premières lettres du nom de votre contact et sélectionnez son nom lorsqu'il s'affiche dans la liste. Vous pouvez également faire défiler la liste et sélectionner son nom lorsqu'il s'affiche.
4. CoPilot Live affichera la destination que vous souhaitez envoyer sur une carte, ainsi qu'un aperçu du message standard qui sera envoyé au destinataire de votre choix..
5. Pour modifier le message, sélectionnez Modifier et saisissez votre nouveau message.
6. Sélectionnez Envoyer pour partager la destination avec votre contact. Les informations concernant la destination seront envoyées par SMS.

Lors de vos déplacements, vous pouvez envoyer votre destination à d'autres personnes via SMS.¹

1. Sélectionnez Menu > Envoyer la destination, puis Position actuelle pour envoyer les informations concernant votre emplacement, ou Prochaine destination pour envoyer des informations concernant votre destination.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Saisissez le numéro de téléphone de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer votre position actuelle/prochaine destination. Sélectionnez Aperçu du message.
   • Appuyez sur le bouton Sélectionnez dans la liste des contacts pour sélectionner un contact figurant dans le répertoire de votre appareil mobile. Pour ce faire, saisissez les premières lettres du nom de votre contact et sélectionnez son nom lorsqu'il s'affiche dans la liste. Vous pouvez également faire défiler la liste et sélectionner son nom lorsqu'il s'affiche.
3. CoPilot Live affichera votre position actuelle/votre prochaine destination sur une carte, ainsi qu'un aperçu du message standard qui sera envoyé au destinataire de votre choix..
4. Pour modifier le message, sélectionnez Modifier et saisissez votre nouveau message.
5. Sélectionnez Envoyer pour indiquer votre position actuelle/prochaine destination à votre contact. Les informations concernant la destination seront envoyées par SMS.

¹Repère GPS requis.

CoPilot est doté d'une fonction d'optimisation des arrêts capable de réorganiser automatiquement et de façon optimale les arrêts au sein d'un trajet.

Si vous avez planifié un trajet contenant plus de trois arrêts :

• Sélectionnez Options
• Sélectionnez ensuite Optimiser les arrêts dans le menu contextuel.

CoPilot réorganisera en quelques secondes vos arrêts de sorte à optimiser votre trajet.

Remarque : Cette fonction n'affecte en rien votre point de départ et votre destination finale. Si toutefois vous souhaitez inclure votre destination finale dans le processus d'optimisation, sélectionnez Options dans le menu contextuel, puis Prévoir des pauses et cochez la case Optimiser la destination finale.

Vous pouvez calculer le coût de carburant approximatif d'un trajet.

• Sélectionnez Options.
• Cochez la case Afficher le coût de carburant approximatif pour afficher les coûts de carburant pour chaque trajet.
  
• Spécifiez la consommation moyenne de votre véhicule en kilomètre/litre (km/l).
• Sélectionnez votre devise dans la liste et saisissez le coût moyen du litre d'essence.
  
• Sélectionnez OK.
  

Configurez CoPilot de sorte à recevoir régulièrement des rappels concernant la nécessité de faire une pause lors de votre trajet et ce, pendant une durée spécifique.

• Sélectionnez Options.
• Cochez la case Prévoir des pauses lors du trajet.
• Effectuer une pause toutes les : Spécifiez un intervalle de pause.
• Effectuer une pause pendant : Spécifiez la durée de chaque pause.
• Sélectionnez OK.

Lorsque vous avez fini de saisir toutes vos destinations, vous pouvez enregistrer votre trajet de sorte à pouvoir y accéder ultérieurement plutôt que de l'entamer immédiatement.

• Rendez-vous sous Options
• Sélectionnez Enregistrer.
• Donnez un nom au trajet que vous enregistrez. Appuyez sur Enregistrer ; le trajet sera alors sauvegardé.

• Sélectionnez Options > Charger.
• Sélectionnez le trajet que vous souhaitez charger dans la liste et appuyez sur Ouvrir.

• Sélectionner Effacer.
• Vous serez invité à confirmer votre choix. Pour poursuivre la suppression du trajet, sélectionnez « Oui » dans la fenêtre Valider ?.

Une fois votre trajet terminé, CoPilot Live peut vous aider à planifier votre retour.

CoPilot Live calculera un itinéraire le long des mêmes routes qu'à l'aller pour vous aider à revenir à votre point de départ.

• Pour rentrer, sélectionner Menu > Planifier ou Éditer un trajet > Ajouter un arrêt > Trajet retour.

CoPilot Live vous permet d'obtenir un aperçu de votre trajet avant d'entamer celui-ci.

*Sélectionnez Aperçu, puis l'une des options suivantes :

Démo trajet : donne un aperçu du trajet comme si vous l'effectuiez. Tout un éventail d'options d'aperçu vous est proposé dans ce mode. Pour y accéder et ajuster la démo, sélectionnez le bouton Démo.

• Ces options sont les suivantes : retour en arrière, avance rapide, pause, lecture, arrêt ou retour au début. Vous pouvez également accélérer ou ralentir la démo en sélectionnant respectivement Accélérer ou Ralentir.
  
• Vous pouvez en outre accéder à un tracé GPS d'un trajet antérieur ou planifié :
  • sélectionnez le bouton de lecture de tracé.
  • choisissez un tracé dans la liste et appuyez sur Lecture.

Cartes des sorties : affiche une carte de chaque sortie du trajet. Vous pouvez choisir d'afficher la sortie Suivante ou Précédente. Appuyez sur Fermer pour quitter. Itinéraire : présente chaque direction sous forme de liste, avec la distance entre chaque sortie. Appuyez sur Fermer pour quitter.

CoPilot Live vous permet d'ajuster votre itinéraire en fonction de la nature du trajet.

Pour ce faire, sélectionnez le menu Options, puis Type d'itinéraire.

Sélectionnez le type d'itinéraire de votre choix parmi les options suivantes :

• Le plus rapide
• Le plus court
• Hors autoroutes
• Le moins cher

Notez que CoPilot Live est configuré pour vous proposer par défaut le trajet le moins cher.

Une liste d'options vous permet d'indiquer vos préférences quant aux autoroutes à péage. Ces trois options sont les suivantes :

• Autoriser les autoroutes à péage
• Éviter si possible les autoroutes à péage
• Toujours éviter les autoroutes à péage

Cette fonction vous permet de spécifier l'heure à laquelle vous souhaitez terminer votre trajet. CoPilot Live calculera alors une Heure d'arrivée approximative (HAA) en fonction de l'itinéraire.

• Sélectionnez Options, puis Heure d'arrivée.
• Spécifiez votre heure d'arrivée : Heure, Minutes (par incréments de cinq minutes) et Matin ou Après-midi

Une fois l'heure configurée, appuyez sur OK.

Sélectionnez Options, puis Itinéraire personnalisé > Défaut > Nouveau > Saisir un nom de profil

Cette fonction vous permet de personnaliser un profil d'itinéraire pour différents usages. Un profil personnalisé configurera automatiquement un itinéraire adapté au véhicule ou au trajet que vous allez faire.

Sélectionnez votre Type de véhicule pour ce nouveau profil d'itinéraire. Vous avez le choix entre :

• Automobile
• Camping-car
• Moto
• Vélo
• Piéton

Sur l'écran suivant, configurez votre vitesse en fonction des types de routes suivants :

• Autoroutes
• Voies express
• Routes nationales
• Routes départementales
• Routes communales

Spécifiez la façon dont les autoroutes à péage devront être abordés le long de votre itinéraire. Les options sont les suivantes :

• Éviter systématiquement
• Éviter si possible
• Utiliser.

L'option Utiliser est configurée par défaut au sein de l'application CoPilot.

Cochez ou décochez les options Éviter les ferries ou Itinéraire touristique.

Spécifiez si vous souhaitez ou non contourner les Zones d'embouteillage sur votre trajet. Sélectionnez Éviter ou Autoriser.

Enregistrez votre profil de sorte à l'utiliser dans l'immédiat ou ultérieurement.

Une fois que vous avez planifié un trajet et que vous avez sélectionné Démarrer, CoPilot Live affichera une vue de conduite. Plusieurs vues de conduites vous sont proposées. Sélectionnez Menu > Vues de conduite, puis optez pour l'une des vues de conduite suivantes :

• 3D vous indique votre position actuelle, votre prochaine sortie et les routes environnantes sur une carte en trois dimensions
• 2D vous indique votre position actuelle, votre prochaine sortie et les routes environnantes sur une carte en deux dimensions
• Sécurité Conducteur : nous vous conseillons cette vue pour une conduite en toute sécurité. La vue Sécurité Conducteur affiche une flèche de sortie toute simple, avec des instructions concises concernant votre prochaine sortie, le tout dans un format à gros caractères facile à lire. CoPilot Live passera en mode carte à l'approche d'une sortie.

La vue *Itinéraire est un récapitulatif de votre trajet, avec une liste de toutes les destinations, les étapes, les instructions de sortie et les distances.

• Prochaine sortie 2D indique votre position actuelle et la prochaine sortie sur une carte en 2D.
• Destination 2D affiche votre itinéraire planifié sur une carte en deux dimensions.
• Pour passer d'un style de carte de type jour ou nuit, sélectionnez Carte de jour ou Carte de nuit.

Astuce : effectuez une vue rapprochée. Dans les vues de conduite 2D et 3D, effectuez des zooms avant et arrière sur la vue de carte à l'aide des boutons + et -.

Pour utiliser un style de carte de jour :

• Sélectionnez Menu > Vues de conduite > Carte de jour

Pour utiliser un style de carte de nuit : Sélectionnez Menu > Vues de conduite > Carte de nuit

Mode plein écran et normal

Pour afficher des vues de conduite 2D ou 3D en mode plein écran, sélectionnez la flèche ^. Pour revenir en mode normal, sélectionnez la flèche v.

Après avoir programmé un itinéraire et sélectionné DÉMARRER pour lancer la navigation, vous pouvez décider de ne pas vous rendre à la prochaine destination prévue.

Pour supprimer la prochaine destination de votre trajet, il vous suffit de sélectionner Menu > Effacer le prochain arrêt

Vous pouvez enregistrer votre position GPS actuelle en tant que destination de façon à pouvoir la saisir rapidement la prochaine fois que vous le souhaiterez.

Cette fonction est notamment utile dans les situations suivantes :

• une fois que vous avez stationné votre véhicule, enregistrez sa position afin de la retrouver plus tard

• en voyage, vous pouvez enregistrer l'emplacement de votre lieu de séjour

• vous pouvez mémoriser l'emplacement d'un lieu intéressant (par exemple, site panoramique, point de rendez-vous ou attraction)

Pour enregistrer votre position GPS actuelle :

• sélectionnez Menu > Sauvegarder la position actuelle

• saisissez un nom pour la position actuelle, puis appuyez sur OK.

La position sera enregistrée dans votre liste Favoris.

*Positionnement GPS nécessaire

Les services CoPilot Live peuvent améliorer chacun de vos trajets en vous fournissant des informations en temps réel sur votre emplacement ou votre itinéraire par le biais de la connexion Internet mobile de votre téléphone. Vous avez le choix entre des bulletins trafic Live relatifs à votre itinéraire, des prévisions météo et des informations sur les prix du carburant à proximité. De plus, vous pouvez partager votre trajet en ligne, en temps réel, avec vos amis. La recherche locale Live vous permet aussi de chercher un hôtel ou un restaurant une fois arrivé à votre destination.

CoPilot Live vous offre un compagnon de voyage vraiment plein de ressources.

Remarque : les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur disponibilité peut varier en fonction des produits CoPilot et de la région. Les services Live Premium nécessitent un abonnement supplémentaire.

Service Live Premium. Pour accéder aux services CoPilot Live, vous devez créer un identifiant de compte CoPilot lors de la configuration initiale de ces services. Les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur utilisation peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile. Ce service Live Premium peut nécessiter un abonnement supplémentaire, disponible par le biais de la boutique en ligne CoPilot Central. Téléchargez CoPilot Central gratuitement sur le site http://www.copilotlive.com/central. Ce service n'est pas disponible pour les téléphones Android. Disponibilité restreinte à certaines régions.

Vous cherchez un endroit pour prendre un café ? Vous avez besoin de faire quelques courses en rentrant chez vous ? La recherche locale CoPilot Live exploite Internet pour chercher un produit, un service, une marque, un lieu, une entreprise, une boutique ou toute autre information dont vous avez besoin. Il vous suffit de taper l'objet de votre recherche, de faire un choix dans la liste de résultats, puis de vous laisser guider par CoPilot Live.

• Sélectionnez Menu > Services Live > Recherche locale Live.
• Tapez n'importe quel terme correspondant à votre recherche. Appuyez sur Continuer.
• Sélectionnez À proximité pour effectuer une recherche locale, ou choisissez Dans une autre ville pour saisir la ville et l'adresse qui correspondent à votre recherche. Une liste de résultats s'affichera alors.
• Sélectionnez un lieu dans la liste. CoPilot Live affichera ce lieu sur une carte, avec l'adresse et le numéro de téléphone si ce dernier est disponible.
  • Appuyez sur Appeler pour téléphoner à l'aide de votre appareil mobile.
  • Sélectionnez DÉMARRER pour lancer la navigation vers ce lieu.

Vous pouvez également sélectionner :

Résultats supplémentaires pour élargir la zone de recherche.
Afficher la carte pour afficher tous les résultats de la recherche sur une carte. Pour revenir à la liste des résultats de la recherche, sélectionnez Afficher la liste.

Service Live Premium. Pour accéder aux services CoPilot Live, vous devez créer un identifiant de compte CoPilot lors de la configuration initiale de ces services. Les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur utilisation peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile. Ce service Live Premium peut nécessiter un abonnement supplémentaire, disponible par le biais de la boutique en ligne CoPilot Central. Téléchargez CoPilot Central gratuitement sur le site http://www.copilotlive.com/central La disponibilité du service d'informations trafic CoPilot Live peut varier en fonction des régions et des détaillants. Il peut exister des différences en matière de licences.

Le service d'informations trafic CoPilot Live vous aide à prévoir le meilleur itinéraire grâce aux informations les plus récentes relatives à la circulation.

Les informations trafic sont disponibles:

1. par le biais d'une connexion Internet mobile.

CoPilot Live reçoit automatiquement des mises à jour régulières des informations trafic.
CoPilot Live peut vous avertir de tout incident de circulation à proximité, sur votre itinéraire ou dans une ville où vous vous rendez.
Il vous sera demandé si vous souhaitez continuer sur votre itinéraire actuel. Si ce n'est pas le cas, CoPilot Live peut vous recommander un autre itinéraire.
Une barre trafic s'affiche dans les vues de conduite. Elle vous indique le nombre d'incidents signalés et leur distance.

Avant de prendre la route, pour un trajet plus détendu, consultez les conditions de circulation dans d'autres lieux.

1. Informations trafic fournies par le biais d'un connexion Internet mobile

• Sélectionnez Menu > Services Live > Informations trafic Live > Connecter Trafic (GPRS)
• Pour activer les communications sans fil, sélectionnez OK.

Remarque : pour utiliser les informations trafic fournies via une connexion Internet mobile, les fonctions Internet sans fil doivent être activées sur votre appareil mobile. Pour déterminer si votre appareil dispose de fonctions Internet sans fil ou si votre carte SIM est capable de gérer des données, veuillez contacter votre opérateur de réseau mobile. L'utilisation de fonctions Internet sans fil avec le service Live peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile.

Pour rechercher des incidents de circulation à proximité de votre position actuelle :

• sélectionnez Menu > Services Live > Informations trafic Live > À proximité.

Pour rechercher des incidents de circulation sur votre itinéraire :

• sélectionnez Menu > Services Live > Informations trafic Live > Sur mon itinéraire.

Pour rechercher des incidents de circulation dans une ville :

• sélectionnez Menu > Services Live > Informations trafic Live > Dans une autre ville.
• Saisissez le nom de la ville pour laquelle vous souhaitez consulter les incidents de circulation.

CoPilot Live affiche les incidents de circulation signalés à proximité, sur votre itinéraire ou dans une ville.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur un incident de circulation, notamment la gravité, la vitesse de circulation moyenne, les fermetures de voies ou de routes :

• sélectionnez tout d'abord dans la liste une route pour laquelle des incidents de circulation ont été signalés. Vous afficherez ainsi des informations plus détaillées relatives à des incidents de circulation spécifiques sur une route
• Sélectionnez parmi les options suivantes :
  • choisissez un incident spécifique pour afficher un bulletin trafic plus détaillé.
  • vis-à-vis des incidents de circulation, vous avez le choix entre Ignorer et Éviter. Appuyez sur le bouton pour basculer entre les options Ignorer et Éviter.
  • L'option Carte permet d'afficher l'incident sur une carte.

Pour tous les incidents de circulation trouvés, vous pouvez également choisir…

• Carte pour afficher sur une carte tous les incidents de circulation signalés.
• Ignorer pour continuer sur l'itinéraire que vous avez programmé.
• Éviter pour calculer un itinéraire qui évite tous les incidents signalés.

Vous pouvez également choisir…

• Carte pour afficher sur une carte tous les incidents de circulation signalés.
• Éviter tous pour calculer un itinéraire qui évite tous les incidents signalés.
• Ignorer tous pour continuer sur l'itinéraire que vous avez programmé.

Pour régler les paramètres d'alerte et définir comment CoPilot Live doit utiliser les informations trafic GPRS, sélectionnez : Menu > Services Live> Informations trafic Live > Paramètres Sélectionnez ensuite parmi les options suivantes :

• Trafic sans fil : sélectionnez GPRS sans fil pour recevoir des informations trafic par le biais d'une connexion Internet mobile
• Nouveaux incidents : sélectionnez Éviter tous pour que CoPilot contourne automatiquement les nouveaux incidents, ou Ignorer tous si vous ne souhaitez pas faire de détour automatique.
• Indications vocales : choisissez dans quelles circonstances les incidents de circulation doivent être signalés vocalement par CoPilot. Les options disponibles sont Toujours, Jamais ou Seulement pendant la conduite.
• Mises à jour : vous pouvez choisir ici la fréquence de mise à jour des informations trafic reçues par CoPilot Live.
• Portée : CoPilot Live fournit des informations trafic dans le rayon défini ici, sur la base de votre position GPS.

Pour accéder à ce service, vous devez créer un identifiant de compte CoPilot lors de votre configuration initiale de CoPilot Live. Les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur utilisation peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile.

L'application Live Link de CoPilot Live vous offre un service gratuit* pour partager votre position à l'écran (avec d'autres utilisateurs de CoPilot) et en ligne (avec vos amis, votre famille et vos collègues).

Les personnes qui visitent le site Web Live Link à l'adresse http://live.alk.com peuvent se connecter et vous envoyer de nouveaux emplacements pour un trajet ou d'autres commentaires par messagerie instantanée, directement vers votre service CoPilot Live.

Vous pouvez de plus utiliser Live Link pour organiser votre propre communauté CoPilot. Consultez la position de tous vos amis CoPilot et envoyez-leur des messages instantanés à partir de votre téléphone portable.

Pour utiliser Live Link Lors de la configuration initiale de votre service CoPilot Live, il vous sera demandé de créer un identifiant CoPilot. Connectez-vous à Live Link à l'aide de votre identifiant CoPilot par le biais du chemin suivant :

• Menu > Services Live > Live Link.
• Sélectionnez Connecter pour bénéficier d'un accès Internet mobile.

Une fois connecté, vous disposez des options suivantes :

• Ajouter/Supprimer des amis - Invitez d'autres utilisateurs CoPilot à devenir vos amis. Si l'utilisateur CoPilot que vous avez invité accepte votre invitation, vous serez alors connectés.
• Bloquer des amis - Vous pouvez masquer votre statut aux yeux de tous vos amis ou sur une base individuelle.
• Afficher le statut - Cet affichage vous permet de savoir lesquels de vos amis sont en ligne ou hors ligne.
• En attente - L'utilisateur invité n'a pas encore accepté votre invitation.
• Alerte quand l'utilisateur se connecte - Si cette option est sélectionnée, une petite alerte s'affiche.
• Envoyer un SMS/un message relatif à la destination - Vous pouvez envoyer à vos amis des SMS et des messages relatifs au trajet.
• Modifier l'affichage du nom - Vous pouvez personnaliser l'affichage du nom de votre ami.

En ajoutant en tant qu'amis des personnes qui n'utilisent pas CoPilot, vous pouvez partager votre position en temps réel avec elles sur le site Web Live Link. Un e-mail envoyé à vos amis leur expliquera comment consulter votre emplacement en temps réel sur le Web.

Bien sûr, si vous ne souhaitez pas communiquer votre position, vous pouvez désactiver le partage de l'emplacement Live Link à tout moment.

Pour accéder à ce service, vous devez créer un identifiant de compte CoPilot lors de votre configuration initiale de CoPilot Live. Les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur utilisation peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile.

CoPilot Live vous permet de consulter facilement les conditions et les prévisions météo pour votre position actuelle, votre destination ou n'importe quelle ville.

Il vous suffit d'appuyer sur un bouton pour connaître instantanément les conditions météo actuelles ou pour consulter des prévisions à 5 jours.

• Pour consulter les conditions météo pour votre position actuelle, sélectionnez Menu > Services Live > Informations météo Live > Météo locale
• Pour consulter les conditions météo pour votre destination finale, sélectionnez Menu > Services Live > Informations météo Live > À ma destination
• Pour consulter les conditions météo dans une ville, sélectionnez Menu > Services Live > Informations météo Live > Dans une autre ville. Saisissez le nom de la ville dont vous souhaitez vérifier les conditions météo.

Utilisation des bulletins météo

CoPilot Live affiche les conditions météo actuelles et des prévisions à 5 jours.

• Sélectionnez un jour pour afficher des informations météo plus détaillées.

Service Live Premium. Pour accéder aux services CoPilot Live, vous devez créer un identifiant de compte CoPilot lors de la configuration initiale de ces services. Les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur utilisation peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile. Ce service Live Premium peut nécessiter un abonnement supplémentaire, disponible par le biais de la boutique en ligne CoPilot Central. Téléchargez CoPilot Central gratuitement sur le site http://www.copilotlive.com/central Ce service n'est pas disponible dans certaines régions.

Vous avez besoin de carburant ? CoPilot Live peut vous fournir les informations les plus à jour sur le prix des carburants afin de faciliter vos décisions d'achat.

Pour comparer le prix du carburant dans différentes stations-services

• Sélectionnez Menu > Services Live > Prix du carburant.
• Pour vérifier le prix du carburant dans les stations-services, vous avez le choix entre les options suivantes : À proximité, À ma destination ou Dans une autre ville.
• CoPilot Live affiche une liste de stations-services. Selon les cas, vous pouvez préférer la station-service la moins chère ou la plus proche.
• Sélectionnez une station-service à visiter.
  • L'emplacement de la station-service s'affiche sur une carte.
  • Le nom, la ville et la distance jusqu'à la station-service s'affichent.
  • Le prix des différents types de carburants est indiqué.
• Sélectionnez DÉMARRER pour que CoPilot Live vous guide jusqu'à la station-service.
• Si le numéro de téléphone est disponible, appuyez sur APPELER pour téléphoner à la station-service avec votre appareil mobile.

Vous pouvez également choisir…

• Résultats supplémentaires pour élargir votre recherche de stations-services.
• Afficher la carte pour afficher toutes les stations-services trouvées sur la carte. Pour revenir à la liste des stations-services, sélectionnez Afficher la liste.

Service Live Premium. Pour accéder aux services CoPilot Live, vous devez créer un identifiant de compte CoPilot lors de la configuration initiale de ces services. Les services CoPilot Live nécessitent une connexion Internet mobile. Leur utilisation peut entraîner la facturation de frais supplémentaires par votre opérateur de réseau mobile. Ce service Live Premium peut nécessiter un abonnement supplémentaire, disponible par le biais de la boutique en ligne CoPilot Central. Téléchargez CoPilot Central gratuitement sur le site http://www.copilotlive.com/central Cette fonction n'est pas disponible dans certaines régions.

Si, en cours de trajet, votre véhicule subit une panne inattendue, CoPilot Live peut vous aider à contacter rapidement votre société d'assistance routière préférée. Ce service vous permet aussi d'indiquer facilement votre position exacte à la société.

• Sélectionnez Menu > Services Live > Assistance routière.
• Votre service CoPilot Live affiche alors les coordonnées d'une société d'assistance routière.
  

Vous pouvez :

• appuyer sur APPELER pour contacter la société par téléphone et obtenir son aide.
  
• afficher les détails de votre position, tels que l'adresse la plus proche ou la latitude et la longitude.
  
• sélectionner Afficher la carte pour afficher votre position sur une carte. Pour revenir aux détails de votre emplacement, sélectionnez Votre position.

Le menu des paramètres vous permet de personnaliser votre service CoPilot Live en fonction de vos besoins.

La première fois que vous démarrez CoPilot Live, il est possible que les paramètres de certaines des fonctions les plus avancées soient masqués. Cela vous permet de bien commencer avec les fonctions clés, rapidement et en toute simplicité.

Pour afficher davantage de paramètres, sélectionnez Menu > Paramètres > Afficher plus de paramètres.

Pour réduire le nombre de paramètres affichés, afin d'accéder plus facilement à ceux que vous utilisez le plus souvent, sélectionnez Menu > Paramètres > Afficher moins de paramètres.

Vous pouvez configurer les préférences d'itinéraire qui vous conviennent le mieux. Voici comment procéder.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Itinéraire.

Les paramètres disponibles sont les suivants :

• Type de véhicule : vous avez le choix entre Automobile, Camping-car, Moto, Vélo ou Piéton.
• Péages : vous avez le choix entre Utiliser, Éviter si possible et Toujours éviter pour les autoroutes à péages se trouvant sur votre itinéraire.
• Sélectionnez Plus pour afficher des paramètres d'itinéraire supplémentaires :
• Éviter les ferries : cochez cette case pour éviter les ferries sur votre itinéraire.
• Itinéraire touristique : cochez cette case pour emprunter un itinéraire qui comporte des paysages panoramiques.
• Zones d'embouteillage : configurez CoPilot de façon à Éviter, Autoriser ou vous Avertir pendant la conduite lorsque vous êtes confronté à une zone d'embouteillage.

CoPilot propose une gamme de styles de carte attrayants, aux normes du secteur.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Styles Carte.

Vous pouvez définir un style de carte différent pour le jour et la nuit.

• Pour définir un style de carte pour la journée, utilisez la liste Jour.
• Pour définir un style de carte pour la nuit, utilisez la liste Nuit.

Lorsqu'il commencera à faire clair ou sombre à l'extérieur, selon le cas, CoPilot basculera automatiquement entre les styles de carte de jour et de nuit que vous avez sélectionnés. CoPilot utilise le temps universel coordonné (obtenu via GPS) s'il est disponible, ou l'heure configurée sur votre appareil.

Rotation de la carte 2D : choisissez Direction vers le haut pour toujours naviguer vers le haut à l'écran, ou Nord en haut pour que la carte reste statique tout au long de votre itinéraire.

Interdiction de tourner : cochez ou décochez cette case pour afficher ou non les interdictions de tourner.

Pour régler le son de votre service CoPilot Live :

sélectionnez **Menu > Paramètres > Son.**
*Les flèches **<** et **>** vous permettent de diminuer ou d'augmenter le volume.
*Cochez la case **Silence** pour couper le son.
*Décochez la case **Clics sonores sur les boutons** pour utiliser votre clavier de façon silencieuse.

Cette fonction n'est pas disponible pour les téléphones Android.

Avant de lancer la navigation, vous aurez peut-être besoin de configurer votre récepteur GPS. La configuration initiale ne prend que quelques minutes. Avant de commencer, sélectionnez le type de récepteur GPS que vous utilisez pour afficher les instructions correspondantes.

Si votre appareil mobile comporte un récepteur GPS intégré, CoPilot Live l'utilisera automatiquement pour la navigation.

Remarque : pour utiliser par défaut le GPS intégré de votre appareil mobile, CoPilot Live doit pouvoir le reconnaître et s'y connecter. Si CoPilot Live ne parvient pas à se connecter automatiquement, vous devrez peut-être effectuer cette opération manuellement.

Pour configurer manuellement votre récepteur GPS intégré :

• sélectionnez Menu > Paramètres > GPS > Configuration GPS
• sur l'écran Configuration de récepteur GPS, choisissez Rechercher une connexion GPS.

CoPilot Live recherche automatiquement le récepteur GPS de votre appareil et s'y connecte.

• Une fois la configuration GPS terminée, sélectionnez OK.

Vous pouvez également configurer votre récepteur GPS intégré à l'aide des options avancées, en procédant comme suit :

• sélectionnez Menu > Paramètres > GPS > Configuration GPS
• sur l'écran Configuration de récepteur GPS, sélectionnez Options avancées.
• sélectionnez Intégré pour utiliser le récepteur GPS intégré de votre appareil.
• pour la configuration, vous avez le choix entre Automatique et Manuel. Nous vous recommandons la configuration Automatique.

Automatique : CoPilot Live recherche automatiquement le récepteur GPS de votre appareil et s'y connecte. Manuel : vous devrez sélectionner le port COM auquel le GPS est connecté et la vitesse en BAUDS de l'appareil. Pour obtenir ces informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil mobile.

• Une fois la configuration GPS terminée, sélectionnez OK.

Avant de pouvoir lancer la navigation, vous devrez créer une association entre votre récepteur GPS Bluetooth et votre appareil mobile. Voici comment procéder :

• démarrez votre récepteur Bluetooth.
• sélectionnez Menu > Paramètres > GPS > Configuration GPS.
• sur l'écran Configuration de récepteur GPS, sélectionnez Options avancées.
• sélectionnez le type de récepteur GPS Bluetooth. CoPilot commencera automatiquement à rechercher des appareils Bluetooth dans les environs immédiats. Une fois la recherche terminée, une liste de tous les appareils Bluetooth à proximité s'affiche.
• Sélectionnez votre récepteur GPS dans la liste pour l'associer à votre appareil mobile.

Afin de garantir la précision des informations GPS que vous recevez, il est important que la position, la date et l'heure soient configurées correctement sur votre appareil mobile. Lors de la première utilisation d'un récepteur GPS, il lui faudra probablement quelques minutes pour déterminer votre position actuelle. Par la suite, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement. Pour bénéficier d'un signal GPS fort, assurez-vous que votre récepteur GPS dispose d'une ligne de visée dégagée vers le ciel. Les objets de grande taille tels que les grands arbres et les immeubles peuvent avoir une incidence sur le signal GPS. CoPilot Live utilise une technologie de positionnement optimisée afin de garantir la continuité des indications même en cas de perte du signal GPS, par exemple lorsque vous passez sous un tunnel. L'icône Mode tunnel s'affiche alors. Vous ne pouvez pas recevoir de signal GPS à l'intérieur de bâtiments, garages et parkings souterrains ou à plusieurs niveaux.

Cette fonction n'est pas disponible pour les téléphones Android.

Pour consulter le statut du GPS, sélectionnez Menu > Paramètres > GPS > Statut du GPS L'écran de statut du GPS donne des informations sur le signal GPS. Vous pouvez voir votre latitude et votre longitude actuelle, la date et l'heure au temps universel coordonné, votre vitesse et votre altitude (par rapport au niveau de la mer).

Cette fonction n'est pas disponible pour les téléphones Android.

Pour consulter la force du signal des satellites GPS, sélectionnez Menu > Paramètres > GPS > Statut du GPS > Satellites.

Vous pouvez configurer l'affichage de POI (points d'intérêt) sur une carte.

• Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage POI.
• Pour l'affichage des POI, vous avez le choix entre Toujours, À l'arrêt ou Jamais.
• Pour consulter ou modifier les catégories de POI affichées sur la carte, sélectionnez POI actuellement affichés.
  • Pour sélectionner des catégories spécifiques de POI, cochez les cases correspondantes.

Remarque : en cas d'activation des points de repère 3D (contenu Premium en option), les POI ne s'affichent pas en vue 3D

Selon les régions et les produits, CoPilot Live peut comporter les logos des grandes marques internationales d'hôtels, restaurants, stations-services et plus encore. Ainsi, même dans des lieux inconnus, il est plus facile de retrouver une marque familière.

Cette option n'est modifiable que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

En réglant les alertes POI, vous pouvez choisir les catégories de POI à afficher à l'écran et définir à quelle distance ils doivent être signalés.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Alertes POI.

• Pour afficher les alertes POI, cochez la case Afficher les alertes POI.
• Les flèches vous permettent de définir à quelle distance les POI doivent être signalés.
• Pour l'affichage des POI, vous avez le choix entre Sur l'itinéraire et À proximité de l'itinéraire.

Vous pouvez choisir les catégories de POI à afficher.

• Choisissez d'abord Sélectionner les POI générant une alerte.
• Pour sélectionner des catégories spécifiques de POI, cochez les cases correspondantes. Sélectionnez OK pour appliquer les paramètres.

Une fois que vous avez configuré votre service CoPilot Live pour bénéficier d'alertes POI, en cas d'identification une icône POI apparaît dans les vues de conduite.

• Sélectionnez l'icône POI.

Un écran d'alerte POI s'affiche. Vous pouvez sélectionner au choix :

• Prochain POI à afficher
• Précédent POI
• DÉMARRER pour lancer la navigation vers le POI.

Vous pouvez ajouter ou supprimer d'autres POI dans votre service CoPilot Live, par exemple vos endroits préférés, des restaurants ou d'autres emplacements.

Vous pouvez ajouter vos points d'intérêt à des catégories de POI existantes ou créer vos propres catégories.

Cette option n'est accessible que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

Tout d'abord,

• Sélectionnez Menu > Paramètres > Gestion des POI > Modification des POI

• Appuyez sur le bouton Ajouter.

• Vous pouvez choisir d'ajouter à votre base de données POI une adresse, un contact, un carrefour, une position sur la carte, des coordonnées ou un site propice à la photo.

• Sur l'écran suivant, vous pouvez sélectionner la catégorie dans laquelle placer votre nouveau POI ou créer une nouvelle catégorie.

Pour ajouter un POI à une catégorie existante

• Sélectionnez une catégorie.
• Saisissez un nom qui convient et appuyez sur le bouton Continuer. Le POI sera ajouté à cette catégorie et à l'ensemble de données Mes POI.

Pour créer une nouvelle catégorie

• Appuyez sur le bouton Nouvelle catégorie afin de saisir un nom pour le POI personnalisé.
• Pour associer une image au nouveau POI que vous avez créé, vous pouvez utiliser Choisir une image.

Sur l'écran *Donner un nom à ce lieu, saisissez un nom puis appuyez sur Continuer. Ce nouveau POI sera ajouté à l'ensemble de données Gestion des POI.

Remarque : le logiciel de bureau CoPilot Central vous permet également d'importer des groupes de POI dans CoPilot

Cette fonction vous permet de gérer et de modifier des ensembles de données POI que vous avez créés vous-même ou achetés et téléchargés vers CoPilot Live par le biais de CoPilot Central.

• Appuyez sur Modification d'ensembles de POI
• Sélectionnez la liste de données que vous souhaitez adapter et appuyez sur le bouton Modifier. Vous pouvez modifier un enregistrement spécifique ou en ajouter un en suivant la procédure décrite pour la gestion des POI.

Cette fonction n'est pas disponible dans certaines régions.

Pour de nombreux pays d'Europe occidentale, une base de données des positions des radars est préchargée dans CoPilot Live. CoPilot vous alerte automatiquement à l'approche d'un radar par un affichage à l'écran et un avertissement audio, si ceux-ci sont activés.

Pour activer cette fonction ou pour régler la distance à laquelle vous souhaitez être alerté :

• sélectionnez Menu > Paramètres > Alertes de Sécurité.
• pour activer ou désactiver les alertes, cochez ou décochez la case Afficher les alertes de sécurité.
• réglez la distance à laquelle vous souhaitez que l'alerte soit émise avant un radar.

Remarque : le logiciel de bureau CoPilot Central vous permet d'importer gratuitement des bases de données des radars mises à jour

Fonction d'origine pour certains produits ou option supplémentaire pouvant être achetée par le biais de CoPilot Central.

Pour une conduite en toute sécurité, également plus économique, CoPilot Live peut vous indiquer la limitation de vitesse sur une route.

Vous pouvez choisir de cocher ou de décocher la case Afficher la limitation de vitesse.

CoPilot Live peut vous avertir lorsque vous dépassez une vitesse définie.

• Sélectionnez Afficher les avertissements de vitesse.
• Spécifiez la vitesse au-dessus de laquelle CoPilot Live doit vous avertir lorsque vous dépassez la limitation de vitesse de la route sur laquelle vous conduisez.
• Pour qu'un avertissement sonore soit émis lorsque vous dépassez la limitation de vitesse d'une route, cochez la case Activer l'avertissement sonore de dépassement de vitesse.

Veillez à toujours respecter les limitations de vitesse.

Cette option n'est modifiable que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

Vous pouvez ajuster la façon dont CoPilot Live vous guide.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Guidage.

Indication du changement de direction qui suit le prochain : votre service CoPilot Live vous indique quand tourner après le prochain changement de direction à effectuer. Parmi les propositions, choisissez la distance à laquelle vous souhaitez que le changement de direction qui suit le prochain soit affiché.

Mode piéton : lorsque vous utilisez CoPilot Live en marchant, sélectionnez Afficher un repère visuel pour afficher une ligne pointillée entre vos points de départ et d'arrivée, afin de faciliter votre orientation.

Avertissements de changement de direction : sélectionnez une ou plusieurs distances auxquelles CoPilot Live vous avertit que vous allez devoir tourner. Les options disponibles sont : 2 km, 1 km et 500 m. Vous pouvez également choisir d'être averti un certain nombre de secondes avant un changement de direction.

Cette option n'est modifiable que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre vue Sécurité Conducteur. Pour cela, procédez comme suit :

• sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité Conducteur.
• Sélectionnez Afficher la carte à proximité des changements de direction pour afficher une carte 3D à l'approche d'un endroit où vous devez tourner.
• Lorsque la case Afficher la carte à proximité des changements de direction est cochée, sélectionnez la distance à laquelle CoPilot Live doit basculer de la vue Sécurité Conducteur à la vue de conduite 3D, à l'approche d'un changement de direction.

Fonction de guidage Premium, qui n'est pas fournie d'origine avec tous les produits.

Votre service CoPilot Live vous offre des indications claires et optimisées aux bifurcations complexes et aux sorties d'autoroute, en vous précisant sur quelle voie vous devez vous trouver.

• Pour vous aider à trouver la bonne voie aux bifurcations et aux sorties d'autoroute, sélectionnez Afficher la voie à proximité de la sortie.

• Parmi les options proposées, choisissez la distance à laquelle l'aide relative à la voie doit être affichée avant les sorties d'autoroute.

• Sélectionnez l'une des options de distance pour préciser à quel moment l'aide relative à la voie doit être masquée à l'approche d'un changement de direction.

Fonction de guidage Premium, qui n'est pas fournie d'origine avec tous les produits.

CoPilot Live peut afficher des informations relatives aux panneaux indicateurs réels sur votre écran pour vous fournir une assistance visuelle supplémentaire pendant la conduite.

CoPilot Clear Turn™ présente une vue virtuelle aux bifurcations complexes et aux sorties d'autoroute. Les informations relatives aux panneaux indicateurs réels et les instructions visuelles affichées en cours de trajet mettent en évidence les changements de direction et la voie pertinente. Clear Turn est disponible uniquement dans les vues de conduite 3D, avec une orientation d'écran Paysage.

Vous pouvez changer la langue utilisée pour l'ensemble des boutons, informations et instructions, à l'écran ou exprimés vocalement par votre service CoPilot Live.

• Sélectionnez Menu > Paramètres > Langue et voix.
• Choisissez une langue dans la liste.
• Après avoir sélectionné une langue, vous pouvez choisir une voix. Votre service CoPilot Live offre deux types de voix :

1. Voix humaines : ces voix enregistrées par des acteurs donnent des instructions préenregistrées telles que « Tournez à droite ».
2. Voix informatiques¹ : elles sont générées à l'aide de la technologie de conversion texte-parole TTS (Text To Speech). La technologie TTS convertit du texte en une voix générée par ordinateur qui imite une voix humaine. Ces voix donnent des instructions vocales. Elles peuvent également prononcer des noms de rues et communiquer des messages en direct, des incidents de circulation, des bulletins météo et d'autres informations écrites.

¹Les indications vocales TTS correspondent à une fonction Premium qui peut être achetée par le biais de CoPilot Central. La disponibilité varie selon les régions. Non disponible pour les téléphones Android.

• Si vous souhaitez que votre service CoPilot Live vous donne des instructions vocales exhaustives, par exemple pour les noms de rues, vous devez sélectionner une voix dotée de la technologie TTS, signalée par un astérisque.

• Sélectionnez Test pour écouter un échantillon de la voix que vous avez choisie.

Configurez votre service CoPilot Live de façon à utiliser différents styles de carte pour le Jour et la Nuit, ou choisissez Automatique pour activer le basculement entre les styles de carte que vous avez sélectionnés pour le jour et la nuit.

Pour effectuer le changement automatique, CoPilot utilise le temps universel coordonné s'il est disponible, ou l'heure configurée sur votre appareil.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Mode Jour/Nuit.

Pour configurer vos préférences pour les types d'unités utilisés pour les cartes et les instructions, sélectionnez Menu > Paramètres > Unités de mesure.

Vous pouvez choisir entre Impérial (distances en miles) et Métrique (kilomètres)

Préciser comment CoPilot Live doit s'afficher sur votre appareil mobile.

• Sélectionnez Menu > Paramètres > Orientations d'écran.

• Les options disponibles sont Portrait, Paysage et Utiliser les paramètres de l'appareil.
• Vous pouvez également changer l'orientation d'écran de CoPilot Live en sélectionnant Paysage ou Portrait dans le menu Options.

Réglez les paramètres de rétroéclairage de votre appareil mobile pour économiser votre batterie.

Sélectionnez **Menu > Paramètres > Rétroéclairage.**

Les options disponibles sont Activé avec le GPS, Toujours activé, Activé à proximité d'un changement de direction et Utiliser les paramètres de l'appareil.

Une fois que vous avez planifié un trajet et sélectionné DÉMARRER, CoPilot Live affiche à la base de l'écran une vue de conduite comportant des informations utiles.

Vous pouvez choisir la façon dont la barre d'informations s'affiche et sélectionner les informations qui s'affichent.

• Sélectionnez Menu > Paramètres > Barre d'informations.

Pour spécifier la façon dont la barre d'informations s'affiche, choisissez parmi les options suivantes :

• Affichage unique : une seule des options d'informations s'affiche, par exemple votre Heure d'arrivée prévue à destination
• Affichage double : vous pouvez sélectionner deux options d'informations, par exemple votre Heure d'arrivée prévue et la Distance restante jusqu'à destination.
• Affichage unique en boucle : toutes les informations relatives à votre trajet s'affichent l'une après l'autre par roulement.

Conseil : vous pouvez également afficher la barre d'informations en appuyant directement dessus (appareil à écran tactile) ou en appuyant sur Affichage (appareils sans écran tactile).

Vous pouvez sélectionner les informations à afficher. Vous avez le choix entre :

• Destination
• Route actuelle
• Prochain carrefour
• Ville la plus proche
• Heure d'arrivée prévue
• Temps de trajet prévu
• Vitesse
• Distance restante
• Altitude
• Latitude/Longitude
• Direction

Personnalisez l'interface de votre CoPilot Live en sélectionnant un thème correspondant à vos goûts en matière de couleurs et de styles.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Thèmes.

Cette option n'est modifiable que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

Les profils d'itinéraire vous permettent de choisir la façon dont CoPilot Live définit votre itinéraire en cours de route.

Sélectionnez **Menu > Paramètres > Itinéraire.**

Dans la liste ***Sélectionnez un profil d'itinéraire**, vous pouvez choisir un profil existant.

Pour créer un nouveau profil d'itinéraire :

• sélectionnez Nouveau.
  
• Saisissez un nom pour le nouveau Profil d'itinéraire, par exemple Routes les plus rapides.
  
• Sélectionnez votre type de véhicule : Automobile, Camping-car, Moto, Vélo ou Piéton.
  
• Pour chaque type de route, indiquez d'abord à CoPilot Live Éviter impérativement, Éviter, Indifférent, Privilégier ou Privilégier fortement lors du calcul des itinéraires, puis définissez vos vitesses préférées pour chacune d'elles. Par exemple, pour créer l'itinéraire le plus rapide, vous pouvez privilégier fortement les autoroutes et choisir la vitesse maximale autorisée sur ce type de route.
  
• Autoroutes à péages : vous avez le choix entre Utiliser, Éviter si possible et Toujours éviter sur votre itinéraire.
  
• Éviter les ferries : cochez cette case pour éviter les ferries sur votre itinéraire, si possible.
  
• Itinéraire touristique : cochez cette case pour emprunter un itinéraire qui comporte des paysages panoramiques.
  
• Zones d'embouteillage : configurez CoPilot de façon à Éviter, Autoriser ou vous Avertir pendant la conduite lorsque vous êtes confronté à une zone d'embouteillage.

Cette option n'est visible que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

CoPilot Live enregistre automatiquement vos trajets en tant que fichiers de tracés GPS.

Vous pouvez lire un trajet effectué précédemment.

• Sélectionnez Menu > Paramètres > GPS > Lecture d'un tracé
• Sélectionnez un tracé GPS dans la liste et appuyez sur Lecture.

Pour contrôler la lecture du tracé GPS :

• sélectionnez Démo.
• Vous pouvez utiliser les fonctions Retour rapide, Avance rapide, Pause, Arrêt ou lire le tracé à nouveau depuis le début. Vous pouvez également sélectionner Plus vite pour accélérer le tracé ou Moins vite pour le ralentir.
• Pour revenir à la liste des tracés, sélectionnez Tracés GPS.

Vous pouvez regarder une démonstration pour découvrir comment CoPilot peut vous guider tout au long de votre trajet.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Lancer Démo.

Pour contrôler la lecture de la démo :

• sélectionnez Démo.
• Vous pouvez utiliser les fonctions Retour rapide, Avance rapide, Pause, Arrêt ou lire la démo à nouveau depuis le début. Vous pouvez également sélectionner Plus vite pour accélérer la démo ou Moins vite pour le ralentir.
• Vous pouvez également lire un tracé GPS. Pour cela, sélectionnez d'abord Tracés GPS puis choisissez un tracé dans la liste et appuyez sur Lecture.

Cette option n'est visible que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

Si vous disposez de cartes pour différentes régions, vous pouvez choisir quelles cartes utiliser selon l'endroit où vous circulez.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Région Données.

Conseil : vous pouvez utiliser CoPilot Central pour gérer vos cartes. Téléchargez gratuitement l'application informatique CoPilot Central sur le site http://www.copilotlive.com/central

Cette option n'est visible que si Afficher plus de paramètres a été sélectionné dans le menu Paramètres.

Pour consulter des informations sur la licence de votre produit CoPilot Live, sélectionnez Menu > Paramètres > Licence.

Les informations relatives à votre licence comprennent le type de licence pour un produit donné et les fonctions sous licence.

Le paramètre Licence vous permet aussi de Mettre à niveau ou Désactiver votre licence.

Mise à niveau de votre licence CoPilot Live

Une fois que vous aurez acheté une licence de mise à niveau, vous recevrez une clé de produit par e-mail.

• Sélectionnez Mettre à niveau.
• Saisissez votre clé de produit pour effectuer un mise à niveau.
• Activez votre licence de mise à niveau en suivant les instructions à l'écran.

Désactivation de votre licence CoPilot Live Si vous souhaitez désactiver votre licence CoPilot Live, sélectionnez Désactiver et suivez les instructions à l'écran.

Sélectionnez Menu > Paramètres > À propos de CoPilot pour accéder à des informations relatives à la version, aux cartes, aux POI et à la clé de produit de votre application CoPilot Live.

Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut d'origine de votre CoPilot Live.

Sélectionnez Menu > Paramètres > Restaurer les paramètres par défaut. Tous vos paramètres seront effacés et réinitialisés. Vos favoris et vos destinations récentes ne seront pas supprimés.

Vous pouvez télécharger des cartes pour votre CoPilot Live directement sur votre téléphone.

• Sélectionnez Menu > Télécharger des cartes.
• Sélectionnez les cartes dont vous avez besoin, par exemple Europe > GB > Toute la GB.

Remarque : les cartes que votre licence vous permet de télécharger sont mises en évidence en bleu. Vous pouvez acheter des cartes supplémentaires à partir de la boutique en ligne CoPilot Central et les télécharger sur votre téléphone. Visitez le site http://www.copilotlive.com/central pour télécharger gratuitement CoPilot Central sur votre ordinateur.

• Votre CoPilot Live vous présentera les cartes que vous avez sélectionnées et affichera la taille du fichier de cartes à télécharger. Confirmez votre sélection de cartes et appuyez sur Télécharger maintenant.

Important : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Wi-Fi pour télécharger vos cartes. Si aucune connexion Wi-Fi n'est disponible, CoPilot Live utilisera la connexion Internet mobile par défaut de votre téléphone pour télécharger les cartes dont la taille ne dépasse pas 50 Mo.

• Votre CoPilot Live commencera à télécharger les cartes sur votre téléphone.
• Vous pouvez continuer à utiliser CoPilot Live pendant le téléchargement de vos cartes.
• Sélectionnez Menu > Télécharger des cartes. La barre de statut vous indique la progression du téléchargement des cartes.
• Une fois le téléchargement des cartes terminé, sélectionnez OK. Si vous disposez de plusieurs régions de cartes sur votre téléphone, il vous est demandé de sélectionner l'une d'elles dans la liste.
• Sélectionnez les cartes requises et appuyez sur OK. Par exemple, vous pouvez sélectionner GB pour utiliser les cartes que vous venez de télécharger.
• Quittez et redémarrez votre CoPilot Live.

Conseil : vous pouvez changer à tout moment les cartes utilisées. Il vous suffit de sélectionner Menu > Paramètres > Région Données.

Nous vous recommandons de vérifier régulièrement la disponibilité de nouvelles mises à jour pour votre CoPilot Live.

Pour obtenir les dernières mises à jour, sélectionnez :

• Menu > Mises à jour.
• Appuyez sur Vérifier les mises à jour.
• Pour vérifier la disponibilité de nouvelles mises à jour pour votre CoPilot Live et les télécharger, une connexion Internet mobile est nécessaire. CoPilot Live recherche automatiquement les nouvelles mises à jour.
• Une liste des dernières mises à jour disponibles s'affiche.
• Dans la liste, sélectionnez les mises à jour dont vous avez besoin puis appuyez sur Télécharger.
• Une fois que vous avez téléchargé effectivement les dernières mises à jour, pour que celles-ci deviennent actives, vous devez redémarrer votre CoPilot Live.

Pour vous assurer de toujours bénéficier des dernières mises à jour, cochez la case Vérifier les mises à jour au démarrage de CoPilot.

Vous pouvez masquer CoPilot Live de façon à pouvoir utiliser les autres fonctions et programmes de votre appareil mobile.

• Sélectionnez Masquer CoPilot dans le menu principal.
• Pour revenir à CoPilot, sélectionnez l'icône CoPilot dans le menu Démarrer de votre appareil mobile.

Pour quitter l'application CoPilot Live, sélectionnez Quitter CoPilot dans le menu principal.

Merci d’avoir décidé de migrer vers CoPilot Live 8. Nous espérons que vous profiterez au maximum de la nouvelle version de notre logiciel de navigation par satellite. Avant d’installer CoPilot Live 8 vous devez auparavant supprimer l’ancienne version disponible sur votre téléphone.

* Important: Si CoPilot Live 7 est préinstallé sur votre téléphone, CoPilot Live 7 sera restauré si vous réinitialisez votre téléphone après installation de CoPilot Live v8.

* Important: HTC Touch Diamond2 et HTC TouchPro Malheureusement CoPilot Live v8 ne peut pas être installé sur ces téléphones déjà équipés de la version d’essai de CoPilot Live 7.

• Si vous pensez utiliser cette carte pour votre logiciel CoPilot Live v8, vous devrez supprimer les fichiers 2577 et CoPilot de la carte mémoire

a) Pour les téléphones/PDA à écrans tactiles sous Windows Mobile

1. Sur votre téléphone, sélectionnez Démarrer > Options > Système> Supprimer Programmes
2. Sélectionnez CoPilot Pocket PC dans la liste des programmes
3. Cliquez sur ‘Supprimer’

b) Pour les téléphones à écrans non tactiles sous Windows Mobile

1. Sur votre téléphone, sélectionnez Démarrer > Options > Supprimer Programmes
2. Sélectionnez CoPilot Smartphone dans la liste des programmes
3. Cliquez sur ‘Menu’ puis sur ‘Supprimer’

a) Pour les téléphones/PDA à écrans tactiles sous Windows Mobile

1. Sur votre téléphone, sélectionnez Démarrer > Programmes > Explorateur de fichier > Mon Appareil > Windows
2. Sélectionnez et supprimez le fichier de licence selon la version ci-dessous:

• CoPilot Live 7: cpl7.dat
• CoPilot Live 6: cppc6.dat
• CoPilot Live Pocket PC 5: cppocketpc5.dat or cppc5.dat

b) Pour les téléphones à écrans non tactiles sous Windows Mobile

1. Sur votre téléphone, sélectionnez Démarer > Explorateur de fichier > Mon Appareil > Mes Documents
2. Sélectionnez et supprimez le fichier de licence selon la version ci-dessous:

• CoPilot Live 7: cpl7.dat
• CoPilot Live 6: cpsp6.dat
• CoPilot Live Pocket PC 5: cpsp.dat

1. Eteignez complètement votre téléphone portable
2. Redémarrez votre téléphone portable. Maintenant, vous pouvez installer CoPilot Live v8

Si vous avez installé le logiciel CoPilot Central délivré avec l’ancienne version de CoPilot, veuillez le désinstaller de votre PC.

a) Comment supprimer CoPilot Live Central (CoPilot Live 7)

1. Sélection Démarrage > Panneau de configuration or Démarrage > Options > Panneau de Configuration
2. Sélectionnez Ajouter ou Supprimer des programmes
3. Sélectionnez CoPilot - Central et cliquez sur Supprimer
4. Suivez les instructions à l’écran afin de supprimer CoPilot Central
5. Supprimer le fichier ‘Central’ dans c:\program files\copilot (Default Location) ou dans l’emplacement ou il a été installé
6. Redémarrez votre PC afin de compléter l’opération

b) Comment supprimer CoPilot Live Central (CoPilot Live 5 ou 6)

1. Sélection Démarrage > Panneau de configuration or Démarrage > Options > Panneau de Configuration
2. Sélectionnez Ajouter ou Supprimer des programmes
3. Sélectionnez CoPilot - PocketPC et cliquez sur Supprimer
4. Suivez les instructions à l’écran afin de supprimer CoPilot Central
5. Supprimez les fichiers suivant (selon votre version de CoPilot Live) dans le fichier Windows de votre PC :

• CoPilot Live 6: CPPC6.DAT or CPSP6.DAT
• CoPilot Live Pocket PC 5: CPPOCKETPC5 or CPPC5.DAT

1. Redémarrez votre PC afin de compléter l’opération

Assistance Technique Veuillez vous rendre sur www.copilotlive.com/support pour toute aide ou information supplémentaire à propos de comment désinstaller une ancienne version de CoPilot Live, ou comment installer CoPilot Live v8.

Pour en savoir plus sur les produits, services et fonctions CoPilot Live, visitez le site http://www.copilotlive.com

Pour obtenir de l'aide ou une assistance relative à votre CoPilot Live, visitez le site http://www.copilotlive.com/support