CoPilot Live understøtter følgende Android-telefoner:

• HTC Dream
• HTC Magic
• HTC Hero
• T-Mobile G1

Android OS 1.5 er påkrævet.

1. Tænd din Android-telefon.
2. Første gang du tænder for din Android-telefon, bliver du bedt om at konfigurere din Google-konto i forbindelse med den indledende konfiguration.
3. På startskærmen skal du vælge for at få vist programmer på din telefon.
4. Vælg Market-ikonet.
   Bemærk: Du skal være logget på din Google-konto og have en GPRS-, 3G- eller Wi-Fi-mobilinternetforbindelse for at kunne bruge Android Market.
5. Vælg én af følgende valgmuligheder for at finde programmet CoPilot Live i Android Market:
   • Søg - indtast et søgeord, der kan hjælpe dig med at finde CoPilot Live. Indtast f.eks. CoPilot, CoPilot Live, GPS eller satellitnavigation.
   • Programmer - for at få vist en liste over programmer. Søger efter CoPilot Live i Alle programmer eller i underkategorien Rejse.
6. Vælg programmet CoPilot Live, når du finder det i Market.
   Du kan vælge mellem at købe følgende:
   • CoPilot Live GPS (europæiske kort) (4 GB microSD-kort nødvendigt)
   • CoPilot Live GPS (ét europæisk område/land) (2 GB microSD-kort nødvendigt)
     • Det Forenede Kongerige og Irland
     • Frankrig
     • DACH (Tyskland, Østrig, Schweiz)
     • Iberiske halvø (Spanien, Portugal og Andorra)
     • Italien
     • Benelux (Belgien, Nederlandene, Luxembourg)
     • Skandinavien (Norge, Danmark, Sverige, Finland)
   • CoPilot Live GPS (kort over USA) (2 GB microSD-kort nødvendigt)
     • Tip: Hvis du vil købe CoPilot Live, skal du scanne en af stregkoderne nedenfor ved brug af din Android-telefon:
       
   • CoPilot Live GPS (USA)
     • market://search?q=pname:com.alk.copilot.marketplace.na.full
     • 
   • CoPilot Live GPS (Europa)
     • market://search?q=pname:com.alk.copilot.marketplace.eu.full
     • 
   • CoPilot Live GPS (ét europæisk område/land)
     • market://search?q=pname:com.alk.copilot.marketplace.eu.major
     • 
7. Skærmbilledet med detaljevisning af punkter viser yderligere oplysninger om CoPilot Live, herunder en beskrivelse af programmet, brugerkommentarer, generelle bedømmelser og oplysninger om ALK - CoPilot Lives softwareudvikler.
8. Vælg Køb for at købe CoPilot Live.
9. Fortsæt med købet ved brug af tjenesten Google Checkout.
   Google Checkout er en hurtig, praktisk og sikker tjeneste til køb af satellitnavigationsprogrammet CoPilot Live til din telefon.
10. Vælg Køb nu. Programmet CoPilot Live downloades og installeres automatisk på din telefon.
11. Når download og installation er fuldført, skal du vælge Udført.

Åbn CoPilot Live på din Android-telefon, vælg > CoPilot Live.

Første gang du åbner CoPilot Live på din telefon, bliver du bedt om at:

1. Vælge dit foretrukne sprog til tekst på skærmen og talte instruktioner.
2. Vælge en stemme til talte instruktioner. Tryk på Fortsæt for at downloade den valgte stemme.
3. Indtaste dit Google Checkout-ordrenummer og derefter vælge OK.
   Bemærk: Du bør have modtaget et Google Checkout-ordrenummer via e-mail i din Google-konto, da du købte programmet CoPilot Live på Android Market.
4. Oprette en CoPilot-id-konto ved at indtaste en e-mail-adresse og en adgangskode, du selv vælger.
   Hvad er et CoPilot-id? Et CoPilot-id er din personlige CoPilot-kontoidentitet. For at oprette et CoPilot-id skal du blot indtaste en e-mail-adresse og en adgangskode, som du selv vælger. Med dit CoPilot-id kan du få adgang til computersoftwaren CoPilot Live via CoPilot Central. Du kan også få adgang til Live-oplysningstjenester, gratis indhold og opdateringer og foretage køb i CoPilot-internetbutikken.
5. Når programmet CoPilot Live er blevet aktiveret, skal du vælge OK.
   Bemærk: CoPilot Live aktiveres automatisk ved brug af internetforbindelsen på din telefon.
6. Afhængigt at den licens, du har købt på Android Market, skal du muligvis vælge og bekræfte et kortområde, f.eks. Det Forenede Kongerige.

Vigtigt: Du skal downloade kort på dit eget hukommelseskort.
Før du kan navigere, skal du downloade kort til CoPilot Live.

Du kan få kort til CoPilot Live på to måder:

• Vælg Download direkte til enhed.
• Vælg de ønskede kort, f.eks. Europa > Det Forenede Kongerige> Hele Det Forenede Kongerige.
  Bemærk: Kort, du har licens til at downloade, vises med blåt.
• CoPilot Live viser de kort, du har valgt til download, samt størrelsen på dem. Bekræft dit valg af kort, og tryk derefter på Download nu.

Vigtigt: Vi anbefaler brug af en Wi-Fi-forbindelse til download af dine kort. Hvis Wi-Fi ikke er tilgængeligt, anvender CoPilot Live din telefons almindelige mobilinternetforbindelse til download af kort, der fylder mindre end 50 MB.

• CoPilot Live begynder at downloade kort til din telefon.
  • Du kan fortsætte med at konfigurere CoPilot Live, mens dine kort downloades. Gå til Trin 5 - Fuldfør konfiguration af din CoPilot Live.
  • Vælg Menu > Download kort. Statuslinjen viser status for download af kort.
• Når downloaden er fuldført, er du klar til din første rejse.

CoPilot Central er et gratis pc-program, der hjælper dig med at håndtere indhold til CoPilot Live.

• Besøg http://www.copilotlive.com/central for at downloade CoPilot Central.
• Føg instruktionerne på skærmen for at installere CoPilot Central på din pc.
• Slut din telefon til a computer ved brug af det medfølgende USB-kabel. Vælg , og træk panelet nedad. Vælg USB tilsluttet, og vælg derefter Monter for at angive hukommelseskortet i din telefon som et USB-hukommelsesdrev.
• Åbn CoPilot Central på din pc ved at vælge Start > Programmer (eller Alle programmer) > CoPilot Central 2.0 > CoPilot Central 2.0.
• Vælg Central > Min konto på CoPilot Centrals menulinje.
• Du skal være logget på CoPilot Central ved brug af dit CoPilot-id for at kunne få adgang til kort. Indtast blot den e-mail-adresse og den adgangskode, du har brugt til at oprette din CoPilot-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live på din telefon.
• Vælg Download kort. Alternativt kan du vælge CoPilot Store > Kort fra menulinjen.
• Vælg de ønskede kort. Vælg f.eks. Europa > Det Forenede Kongerige.

Bemærk: Kort, du har licens til at downloade, vises med blåt. Yderligere kort kan købes i webbutikken. * Tryk på Download for at overføre kortene til din pc.

• Sådan overfører du kort fra CoPilot Central til din telefon:
  • Vælg Udforsk min CoPilot > Kort.
  • Klik på Kort på min computer.
  • Vælg et kortområde på listen, og klik derefter på Føj til enhed for at overføre kortet til din CoPilot Live.

• Når download af kort er fuldført, skal du fjerne telefonen fra holderen og afbryde USB-kablet. Afslut CoPilot Central.
• Du skal fortsætte med at konfigurere CoPilot Live. Gå til Trin 5 - Fuldfør konfiguration af CoPilot Live.

1. Vælg mellem Britisk standard og Metrisk til de måleenheder, der anvendes til kort og i instruktioner.
2. Læs og accepter slutbrugeraftalen til programmet CoPilot Live.
3. Det næste skærmbillede fortæller om, hvordan du ruller i de oplysninger, der vises på skærmbilledet.
4. Læs og accepter Sikkerhedsadvarsel til CoPilot Live.

På velkomstskærmbilledet findes der en lynmenu, der giver dig mulighed for at indtaste en Destination, vælge Mine steder, angive din Rejsemetode og få adgang til nyttige live-oplysningstjenester. Klik på krydset for at lukke hurtigmenuen.?

Du kan ændre den måde, som CoPilot Live anvendes til navigation på, med knappen Indstillinger eller den primære Menu.

Når du har indtastet en destination og valgt Gå til, beregner CoPilot Live din rute og begynder at vejlede dig.

Vælg knappen “Indstillinger” i kørselsvisning.

Følgende Indstillinger er tilgængelige:

• Skift mellem kørselsvisningen 2D eller 3D.
• Vis Sikkerhedsvisning.
• Vis kørselsvisningen Rejseplan.
• Juster lydstyrken ved brug af pileknapperne < og >, eller vælg Sluk.
• Vælg Rejsemetode ved at vælge Bil, Til fods, Autocamper, Motorcykel eller Cykel.
• Vælg at få vist CoPilot Live i Stående eller Liggende.
• Roter kort for at dreje kortet mere mod venstre eller højre.
• Vis eller skjul et kompas i kortvisningen.
• Med CoPilot-stemmekommando kan du rejse mere sikkert ved at gøre brug af stemmegenkendelsesteknologi, der muliggør håndfri styring af CoPilot Live. Brug stemmekommandoer til at afgive talte instruktioner til CoPilot Live-satellitnavigation. CoPilot Live genkender og forstår dine talte kommandoer.∗

∗BEMÆRK: CoPilot-stemmekommando er en Premium-funktion, der muligvis kræver et yderligere abonnement (tilgængeligt via softwaren CoPilot Central). Stemmekommando er ikke tilgængelig på Android-telefoner.

Vigtigt: Før du kan bruge stemmekommando, skal du have valgt en computerstemme på CoPilot Live. Vælg en computerstemme ved at vælge Menu > Indstillinger > Sprog og tale. Vælg et sprog, og vælg derefter en stemme markeret med en asterisk for at vælge en computerstemme. CoPilot Live genkender kun ord, der vises på de skærmbilleder, som du læser højt.

Vælg stemmekommandoknappen i menuen Indstillinger. Når lytter… vises, kan du afgive en kommando til CoPilot Live med din stemme. Hvis du f.eks. vil indtaste en adresse ved brug af din stemme, skal du sige Menu > Destination > Adresse > Indtast by eller postnummer… CoPilot Live gentager også din instruktion for at sikre, at kommandoen er blevet korrekt genkendt.

CoPilot Live finder den mest optimale rute og vejleder dig, afhængigt af hvordan du rejser. Vælg mellem Bil, Til fods, Autocamper, Motorcykel eller Cykel for at angive din rejsemetode.

Vælg Menu > Destination > Adresse.
Indtast navnet på destinationsbyen.
Vælg den korrekte by eller det korrekte område, når det vises på listen nedenfor. Rul ned for at se flere adresser, der stemmer overens med, hvad du har indtastet. Angiv de første tre eller fire bogstaver i vejnavnet. Mens du angiver vejnavnet, viser CoPilot mulige vejnavne. Vælg det korrekte vejnavn, når det vises på listen nedenfor.
Indtast et husnummer. Vælg derefter det husnummer, du har indtastet, eller det nærmeste husnummer. Du kan springe dette trin over ved at vælge Intet husnummer.
CoPilot kan vise en liste over tilsvarende adresser. Vælg den ønskede adresse på listen.
Hvis du vælger Vis på kort, vises der et kort med adressen.
Tryk på Tværgade for at vælge en vej, der krydser den vej, du har indtastet.
Derefter vises der et skærmbillede med bekræftelse af den indtastede adresse
Vælg Gå til for at begynde navigationen af ruten.

Du kan foretage dig mere, før du starter rejsen.
Vælg Gem som foretrukken for at føje adressen til listen over foretrukne.
Vælg Vis rute for at angive den rutetype, der passer dig bedst.
Rutetype: Vælg, om CoPilot Live altid skal vælge den rute, der er Hurtigst tidsmæssigt, Kortest afstandsmæssigt eller mest Økonomisk. Du kan også vælge en rute for at Undgå motorveje.
Betalingsveje: Vælg Tillad betalingsveje, Undgå om muligt betalingsveje eller Undgå altid betalingsveje på din rute.

Vælg, om du vil have vist skærmbilledet med valg af rutetype eller ej, ved at markere afkrydsningsfeltet eller fjerne markeringen.

Tip: Indtastning af destination med hele postnummeret
Hvis du kender det fulde postnummer for destinationer i Det Forenede Kongerige eller Nederlandene, skal du vælge Menu > Destination > Adresse. Angiv postnummeret. Vælg et vejnavn og et husnummer, og tryk derefter på Afslut.

CoPilot Live vejleder dig ikke alene til din destination, men kender også alle de steder, der kan være af interesse på din rejse.
Ved at løbe tør for brændstof? På udkig efter en parkeringsplads? Eller vil du finde en restaurant i nærheden?
CoPilot Live leveres med tusindvis af Points of interest (POI'er) indlæst, f.eks. pengeautomater, restauranter, benzinstationer og parkeringspladser, der kan hjælpe med at gøre din rejse nemmere.
Du kan søge efter POI'er i nærheden, på ruten eller i en anden by.

Sådan angiver du et POI som din destination:
1. Vælg Menu > Destination > Points of Interest.
2. Vælg et sted, hvor du vil søge efter et POI. Mulighederne er:

• I nærheden - for at finde POI'er i nærheden af din aktuelle position
  
• I en anden by - for at søge efter POI'er i en anden by
  
• På min rute - for at finde POI'er langs din rute
  

3. CoPilot Live viser en liste over de mest almindelige POI-kategorier.

4. Du kan søge efter et POI efter navn eller kategori. Almindeligt benyttede POI-kategorier vises på det første skærmbilleder, herunder.:

• Benzinstationer
• Restauranter
• Hoteller
• Lufthavne
• Pengeautomater
• Banegårde med pendlertrafik

Du kan vælge Flere kategorier for at rulle igennem yderligere POI-kategorier.

5. Vælg et POI på listen for at tilføje det som en destination. CoPilot Live viser POI'et på et kort med oplysninger om adresse og telefonnummer, såfremt disse oplysninger er tilgængelige.

• Tryk på Ring op for at ringe til POI'et ved brug af din mobile enhed. F.eks. kan du ringe til en restaurant og reservere et bord.
• Vælg Gå til for at begynde navigationen til POI'et.

Du kan også…

Indsnævre din POI-søgning ved at vælge en underkategori, hvis det er muligt. Hvis du f.eks. vil finde en indisk restaurant, skal du vælge Restaurant som kategori og derefter vælge Indisk som POI'ets specifikke underkategori.

Søge efter et specifikt POI efter navn. Dette gøres ved at vælge Søg efter navn. Begynd at indtaste navnet på POI'et, og vælg det, når det vises på listen. Begynd f.eks. at indtaste “Lond”, og vælg derefter “London Eye” for at tilføje turistattraktionen som en destination.

Vælg Vis kort for at få vist alle POI-søgeresultater på et kort. Gå tilbage til POI-søgningens resultatliste ved at vælge Vis liste.

Denne funktion er ikke tilgængelig på Android-telefoner.

Det er nemt at besøge familie, venner og kollegaer med CoPilot Live.

CoPilot Live kan bruge adressen på en person, der er gemt i din mobile enheds adressebog, og derefter vejlede dig til vedkommende, uden at det er nødvendigt at genindtaste adressen.

• Vælg Menu > Destination > Kontakt.
  
• Indtast de første tre eller fire bogstaver i kontaktpersonens navn. Mens du gør det, viser CoPilot Live en liste med de navne, der indeholder de første få bogstaver, du har indtastet. Vælg den ønskede kontaktperson på listen.

Bemærk: Du skal muligvis indtaste byen, vejnavnet og husnummeret for din kontaktpersons adresse, hvis CoPilot Live ikke kan genkende adressen på kontaktpersonen.

Du kan vælge et punkt på er kort for at angive det som din destination.

Vælg Menu > Destination > Vælg på kort.

• Der vises et kort over området for den aktuelle position. Panorer og zoom på kortet, og vælg den ønskede position, når du finder den.
• Vælg Gå til for at navigere dertil.

Du kan indtaste din destination på det punkt, hvor to veje krydser hinanden:

• Vælg Menu > Destination > Vejkryds.
  
• Indtast bynavnet for destinationen.
  
• Du bliver bedt om at indtaste den første og derefter den anden krydsende vej.
  
• CoPilot beregner din rute til det punkt, hvor de to veje krydser hinanden.
  

Funktionen PhotoNav er kun tilgængelig for mobile enheder med et kamera, der kan optage geomærkede foto. Se brugervejledningen til din mobile enhed for at få yderligere oplysninger.

Det kan gøre enhver rejse endnu mere interessant, når man opdager en uforstyrret strand eller en forbløffende udsigt. Når du tager et foto med kameraet på din mobile enhed, er det ikke kun øjeblikket, der optages. Din nøjagtige GPS-position kan også registreres, hvilket betyder, at CoPilot Live kan føre dig tilbage til det samme sted igen og igen.

1. Tag først et foto af din nuværende position. Når du tager et foto, anvender din mobile enhed GPS til at registrere din nøjagtige position og andre positionsoplysninger, der er registreret sammen med fotoet.
   
2. Vælg Menu > Destination > PhotoNav. Der vises en liste over fotos indeholdende positionsoplysninger. Der vises et miniaturebillede af hvert foto.
3. Vælg det foto, der forestiller det sted, du vil besøge.
   CoPilot viser stedet på et kort, længde- og breddegraden på destinationen og et miniaturebillede af fotoet.
4. Vælg Gå til for at begynde navigationen dertil.

Tip: Importer fotos med positionsoplysninger på din mobile enhed, således at du kan navigere til dem ved brug af PhotoNav. Du kan dele fotos med positionsoplysninger med andre. Slut din mobile enhed til din pc ved brug af synkroniseringssoftwaren og det kabel, der fulgte med telefonen. Brug derefter Stifinder til at gennemse og kopiere disse fotos til enten:

• Min enhed > Mine dokumenter > Mit POI
• Min enhed > Hukommelseskort > Mine dokumenter > Mit POI

Tip: Send et foto med positionsoplysninger til andre via e-mail eller MMS. Se betjeningsvejledningen til din mobile enhed for at få yderligere oplysninger.

Hvis du kender bredde- og længdegraden for destinationen, kan du angive oplysningerne direkte i CoPilot Live.

• Vælg Menu > Destination > Koordinater.
• Vælg, om længde- og breddegrad skal angives som Grader, minutter, sekunder, Decimalgrader eller Decimalminutter. Du kan også indtaste et Ordnance Survey Grid Reference (referencepunkt i referencenet) - gælder kun i Det Forenede Kongerige.
• Angiv bredde- og længdegrad i det korrekte format, afhængigt af hvilken indstilling du har valgt.
• Vælg Gå til for at begynde at navigere til din rute.

Mine steder gør det nemt og hurtigt at få adgang til dine destinationer af typen Hjem, Arbejde, Seneste og Foretrukne.

Gem din hjemmeadresse, så du ikke skal angive den, hver gang du vil ledes hjem.

• Vælg Menu > Mine steder > Hjem.
• Indtast navnet på den by, du bor i. Vælg den korrekte by eller det korrekte område, når byen/området vises på listen under byfeltet. Rul ned for at se flere adresser, der stemmer overens med, hvad du har indtastet.
• Indtast dit vejnavn.
• Indtast dit husnummer. Vælg husnummeret på den indtastede gade, det nærmeste husnummer eller Intet husnummer.
• Tryk på Gå til.

Gem din arbejdsadresse, så du ikke skal angive den, hver gang du vil vejledes til dit arbejde.

• Vælg Menu > Mine steder > Arbejde.
• Indtast navnet på den by, du arbejder i.
• Vælg den korrekte by eller det korrekte område, når byen/området vises på listen under byfeltet. Rul ned for at se flere adresser, der stemmer overens med, hvad du har indtastet.
• Indtast dit vejnavn.
• Indtast husnummeret på din arbejdsadresse, eller vælg Intet husnummer for at springe dette trin over.
• Tryk på Gå til.

Seneste giver hurtig og enkel adgang til de seneste 50 destinationer, som du har indtastet.

• Vælg Menu > Mine steder > Seneste.

Bemærk: Listen over dine seneste destinationer viser de seneste 50 destinationer. Når listen er fuld, erstatter en ny adresse en ældre, inaktiv adresse.

• Du kan navigere til en af dine seneste destinationer ved blot at vælge en af de seneste destinationer på listen og derefter trykke på Gå til.
• Du kan slette din nyeste destinationsliste ved at vælge Menu > Mine steder > Seneste > Ryd alle.

Du kan gemme destinationer på listen over foretrukne, så du hurtigt kan få adgang til dem.

• Vælg Menu > Mine steder > Foretrukne.

Gem dine foretrukne destinationer

• Du kan føje en ny destination til listen over foretrukne destinationer ved at vælge Tilføj ny.
• Indtast destinationen ved at indtaste en adresse eller via en af de øvrige metoder til indtastning af en destination.
• Når du har tilføjet adressen eller positionen, vises den på listen over foretrukne.

Rediger eller slet dine foretrukne

Sådan redigerer eller sletter du en position på listen over foretrukne:

• Tryk på Rediger.
• Vælg en foretrukken, og vælg derefter Rediger, Slet eller Slet alle.
  

Rediger åbner et skærmbillede, hvor du kan indtaste et navn til din foretrukne, redigere adresseoplysningerne eller angive den foretrukne adresse som Hjem, Arbejde eller Anden.
Slet sletter den valgte position.
Slet alle sletter alle positioner på din liste over foretrukne, herunder adresserne for Hjem og Arbejde.

Bemærk: Du bliver bedt om at bekræfte, at du vil slette ét eller alle elementer. Hvis du vælger Ja, mistes adressen eller adresserne.

Hurtigt stop hjælper dig med hurtigt og nemt at lokalisere en benzinstation, en restaurant, et hotel eller et værksted i nærheden.

Hvis du f.eks. er på en længere rejse, kan du bruge funktionen Hurtigt stop til at hjælpe dig med at finde et lokalt hotel og ringe op til hotellet med din telefon.

Sådan bruges Hurtigt stop til at finde en lokal facilitet

1. Vælg Menu > Hurtigt stop.
2. Vælg den ønskede type facilitet. Vælg én af disse muligheder:
   • Benzinstation
   • Restaurant
   • Hoteller
   • Værksted
3. Vælg en facilitet på listen, eller vælg Søg efter navn for at begynde at indtaste navnet på en facilitet, og vælg derefter den ønskede facilitet, når den vises på listen. Hvis du f.eks. vil søge efter et specifikt hotel, kan du begynde at indtaste “Hil” og derefter vælge “Hilton” for at tilføje dette hotel som destination.
4. CoPilot Live viser faciliteten på et kort med oplysninger om adresse og telefonnummer, såfremt disse oplysninger er tilgængelige.

• Tryk på Ring op for at ringe til faciliteten ved brug af din mobile enhed.
• Vælg Gå til, hvis CoPilot Live skal vejlede dig til faciliteten.

Du kan også…

• Vælge Vis kort for at få vist alle faciliteter i nærheden på et kort. Du kan gå tilbage til listen over faciliteter ved at vælge Vis liste.
• Tryk på Annuller for at stoppe søgningen efter faciliteter.

Når du har planlagt en rute, har du måske brug for at tage en omkørsel eller finde en alternativ rute for at kunne nå frem til din destination.

Her er nogle situationer, hvor denne funktion kan være praktisk:

• Du bemærker, at trafikpropper, omledninger og vejarbejder påvirker din rejse.

• Du får brug for at køre til et bestemt sted for at samle nogen op, stoppe for at købe dagligvarer eller besøge en benzinstation for at genoptanke.

• Du vil undgå veje tæt på skoler i løbet af myldretiden.

Find en alternativ rute

• Du kan ændre ruten ved at vælge Menu > Omkørsel > Alternativ rute.

• CoPilot Live beregner et alternativ til den rute, der allerede er planlagt. Den bedste alternative rute, som CoPilot Live anbefaler, vises på et kort.

• Hvis du vil benytte den alternative rute for at nå din destination, skal du vælge Accepter.

• Hvis du foretrækker at holde dig til din oprindelige rute, skal du vælge Afvis.

• Når du begynder at navigere efter den nye rute, og hvis der opstår uventede situationer, kan du altid vende tilbage til den oprindelige rute ved at vælge Afslut omkørsel fra listen over omkørselsindstillinger.

Find en alternativ vej

Sådan kører du udenom en vej eller et vejkryds, du gerne vil undgå på vej til din destination:

• Vælg Menu > Omkørsel > Undgå veje.
• Brug rejseplanen til at vælge den vej, du gerne vil undgå, på listen.

CoPilot Live beregner en alternativ rute, der undgår den vej eller det vejkryds, du vil køre udenom. Den nye rute gør brug af andre veje for at nå frem til din destination.
Der vises et kort og en rejseplan for den nye rute sammen med evt. ændring af afstand og tid i forhold til rejsen.

• Hvis du beslutter dig for at undgå denne vej og benytte den alternative rute, skal du vælge Accepter.
• Hvis du vil lede efter en anden vej, skal du vælge Ryd.
• Hvis du foretrækker at benytte den oprindelige rute og alligevel ikke ønsker at undgå nogen bestemte veje, skal du vælge Annuller.

Når du begynder at navigere efter den nye rute, kan du altid vælge Slet undgåede veje for at vende tilbage til den oprindelige rute.

CoPilot Live kan kun anbefale en alternativ rute eller en anden vej, når der eksisterer et rimeligt alternativ.

Vigtigt: Af sikkerhedshensyn skal du altid planlægge rejsen, før du begynder at køre, og du skal altid sikre dig, at enheden er sikkert fastmonteret.

CoPilot Live gør det muligt at planlægge en rejse, der indeholder flere destinationer.

• Vælg Menu > Planlæg eller rediger rute.
• Vælg derefter Tilføj et stop, og vælg Adresse.
  
• Tilføj den første adresse på samme måde som beskrevet i afsnittet Indtastning af en adresse.
• Vælg Tilføj et stop igen for at tilføje din anden, tredje, fjerde osv. adresse.

Når du har planlagt en rejse med flere destinationer, kan du ændre den rækkefølge, de vises i.

• Vælg den destination, du vil flytte.
  
• Der åbnes en popup-menu med en liste over indstillinger.
  
• Vælg knappen Flyt op, Flyt ned, Flyt til start eller Flyt til slutning.
• Det valgte stop flyttes til den nye position på rutelisten.
  

• Vælg Menu > Planlæg eller rediger rute.
• Vælg Tilføj et stop, og vælg en af indstillingerne til destinationsindtastning.
• Vælg en destination på listen Planlæg en rute.
  
• Der vises et popup-vindue med en liste over indstillinger.
• Vælg Vis på kort for at få vist destinationen på et kort.

CoPilot kan lægge ruten gennem et bestemt punkt, selvom det ikke betragtes som et stop. Ved at angive vejpunkter kan du tilpasse CoPilots rute, så der beregnes en omkørsel via vejpunktet.

• Vælg Menu > Planlæg eller rediger rute.
• Vælg Tilføj et stop, og vælg en af indstillingerne til destinationsindtastning som beskrevet i afsnittet Vis på kort.
• Den indtastede destination vises på listen Planlæg en rute som et stop, og der vises et flagikon ved siden af den.
• Vælg den destination, som du vil ændre til et vejpunkt.
• Der åbnes en popup-menu med en liste over indstillinger. Vælg Angiv som vejpunkt.
• Adressen vises nu som et vejpunkt med et pileikon ud for adressen eller stedet for at angive, at det er et vejpunkt.

Tip: Hvis vejpunktet skal angives som et stop igen, skal du vælge destinationen og vælge Angiv som stop fra popup-menuen.

Du kan gemme adresser, der vises på listen Planlæg en rute, som foretrukne destinationer, så du hurtigt kan få adgang til dem.

• Vælg den adresse, som du vil gemme som en foretrukken.
• Der åbnes en popup-menu med en liste over indstillinger. Vælg Føj til foretrukne.

Sådan fjerner du en destination på listen Planlæg en rute:

• Vælg den destination, du vil slette.
• Der åbnes en popup-menu med en liste over indstillinger. Vælg papirkurvikonet.
• Bekræft sletningen ved at vælge Ja i vinduet Er du sikker?.

Når du har planlagt en rute til din rejse, kan du dele en destination med andre via SMS. Sådan gør du:

1. Vælg en destination på listen Planlæg en rute.
2. Der åbnes en popup-menu med en liste over indstillinger. Vælg Send denne position.
3. Gør ét af følgende:
   • Indtast telefonnummeret på den person, du vil sende destinationen til. Vælg Vis meddelelse.
   • Tryk på Vælg fra kontaktpersoner for at vælge en kontaktperson, der er lagret i din mobile enheds telefonbog. Dette gøres ved at begynde indtastningen af kontaktpersonen og derefter vælge navnet, når det vises på listen. Du kan også blot rulle ned ad listen og vælge navnet, når det vises.
4. CoPilot Live viser den destination, du vil sende, på et kort sammen med en eksempelvisning af en standardmeddelelse, der sendes til den valgte modtager.
5. Hvis du vil redigere meddelelsen, skal du vælge Rediger og indtaste din meddelelse.
6. Vælg Send for at dele destinationen med kontaktpersonen. Oplysninger om destinationen sendes via SMS.

Når du rejser, kan du sende din position til andre via SMS¹

1. Vælg Menu > Send position, og vælg Aktuel position for at sende oplysninger om, hvor du er, eller vælg Næste destination for at sende oplysninger om, hvor du er på vej hen.
2. Gør ét af følgende:
   • Indtast telefonnummeret på den person, du vil sende din nuværende position/næste destination til. Vælg Vis meddelelse.
   • Tryk på Vælg fra kontaktpersoner for at vælge en kontaktperson, der er lagret i din mobile enheds telefonbog. Dette gøres ved at begynde indtastningen af kontaktpersonen og derefter vælge navnet, når det vises på listen. Du kan også blot rulle ned ad listen og vælge navnet, når det vises.
3. CoPilot Live viser din aktuelle/næste destination på et kort sammen med en eksempelvisning af en standardmeddelelse, der sendes til den valgte modtager.
4. Hvis du vil redigere meddelelsen, skal du vælge Rediger og indtaste din meddelelse.
5. Vælg Send for at dele din aktuelle position/næste destination med kontaktpersonen. Oplysninger om destinationen sendes via SMS.

¹GPS-navigationspunkt påkrævet.

CoPilot indeholder en funktion til optimering af stop, der automatisk arrangerer stoppene på en rute, så de får den mest effektive rækkefølge.

Når du har planlagt en rute med over tre stop:

• Vælg Indstillinger
• Vælg derefter Optimer stop fra popup-menuen.

Det tager et øjeblik for CoPilot at omarrangere stoppene, så du får den mest effektive rejse.

Bemærk: Startpunktet og slutdestinationen ændres ikke. Hvis den endelige destination skal indeholdes i optimeringen, skal du dog vælge Indstillinger fra popup-menuen og vælge Afholdelse af pauser samt markere Optimer slutdestinationen.

Du kan beregne de forventede brændstofudgifter for en rute.

• Vælg Indstillinger.
• Marker afkrydsningsfeltet Vis estimeret brændstofomkostning, hvis du vil se brændstofudgifterne, hver gang du beregner en rute.
  
• Indtast kilometer pr. liter i gennemsnit (km/l) for dit køretøj.

Angiv valuta ved hjælp af valglisten, og angiv derefter pris pr. liter i gennemsnit.

• Vælg OK.
  

Indstil CoPilot til at give dig besked om at tage pauser med jævne intervaller i en defineret tidsperiode for en rute.

• Vælg Indstillinger.
• Marker afkrydsningsfeltet Hold pauser i løbet af turen
• Pause hver: Vælg et tidsinterval for pauser.
• Pause i: Vælg, hvor længe du vil holde pause for hver pause.
• Vælg OK.

Når du er færdig med at angive alle destinationer, kan du gemme ruten, så du kan åbne den på et senere tidspunkt, i stedet for at starte kørslen med det samme.

• Gå til Indstillinger
• Vælg Gem.
• Indtast et navn til den rute, som du vil gemme. Tryk på Gem, hvorefter ruten gemmes.

• Vælg Indstillinger > Indlæs.
• Vælg den rute, du vil indlæse, på listen, og tryk på Åbn.

• Vælg Ryd.
• Du bliver bedt om at bekræfte dette valg. Bekræft sletning af ruten ved at vælge Ja i vinduet Er du sikker?.

Når du har gennemført rejsen, kan du bruge CoPilot Live til at føre dig tilbage.

CoPilot Live beregner en rute ved brug af de samme veje, du benyttede på udturen, så du kan komme tilbage til startpunktet.

• Når du vil køre tilbage, skal du vælge Menu > Planlæg eller rediger rute > Tilføj stop > Returrute.

Med CoPilot Live kan du få vist din rute, før den begynder.

*Vælg Vis, og vælg en af følgende muligheder:

Rutedemo: - Viser ruten, som hvis du kørte den. Rutedemo indeholder en række visningsindstillinger. Du kan få adgang til disse og redigere demoen ved at vælge demoknappen.

• Du kan spole tilbage, frem, pause, afspille, stoppe eller afspille demoen igen fra begyndelsen. Du kan også øge afspilningshastigheden af demoen ved at vælge Hurtigere eller reducere den ved at vælge Langsommere.
  
• Desuden kan du vælge afspilning af et eksisterende GPS-spor fra en tidligere eller planlagt rejse:
  • Vælg afspilningsknappen til sporet.
  • Vælg et spor på listen, og tryk derefter på Afspil.

Svingkort:- Få vist et kort med hvert enkelt sving på rejsen. Du kan vælge at få vist Næste eller Forrige sving. Tryk på Luk for at afslutte. Rejseplan: - Få vist alle anvisninger på en tekstliste med afstanden til hvert sving. Tryk på Luk for at afslutte.

CoPilot Live gør det muligt at justere ruten afhængigt af rejsetypen

Dette gøres ved at vælge menuen Indstillinger og Rutetype.

Vælg din foretrukne rutetype. Mulighederne er:

• Hurtigst
• Kortest
• Undgå motorveje
• Økonomisk

Bemærk, at CoPilot Lives standardindstilling er Økonomisk.

Der vises en rulleliste, hvor du kan vælge mellem tre indstillinger i forhold til betalingsveje. Disse er som følger:

• Tillad betalingsveje
• Undgå om muligt betalingsveje
• Undgå altid betalingsveje

Med denne funktion kan du angive et klokkeslæt, hvor rejsen skal være gennemført. CoPilot Live beregner derefter et forventet ankomsttidspunkt (ETA) på baggrund af ruten.

• Vælg Indstillinger, og vælg derefter Ankomsttid.
• Angiv klokkeslættet for ankomst: Time, Minutter i trin à fem minutter) samt AM eller PM

Når rejsetiden er valgt, skal du trykke på OK.

Vælg Indstillinger og derefter Tilpas rute> Standard > Ny > Indtast et profilnavn

Med denne funktion kan du tilpasse en ruteprofil til forskellige brugere. Med en tilpasset profil angives en rute automatisk som passende til det køretøj eller den rejse, du skal til at foretage.

Vælg Køretøjstype til denne type ruteprofil. Vælg mellem:

• Bil
• Autocamper
• Motorcykel
• Cykel
• Til fods

På følgende skærmbillede kan du angive hastigheder for følgende vejtyper:

• Motorveje
• Veje med midterrabat
• Hovedveje
• Landeveje
• Lokalveje

Vælg, hvordan betalingsveje skal håndteres på din rute. Mulighederne er:

• Undgå altid
• Undgå om muligt
• Brug.

Indstillingen Brug er standardindstillingen i programmet CoPilot.

Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfelterne for at Undgå færger eller benytte en Scenisk rute.

Bestem, om du vil køre igennem vejafgiftszoner eller ej på din rute. Vælg Undgå eller Tillad.

Gem din profil, så du kan bruge den umiddelbart efterfølgende eller på et senere tidspunkt.

Når du har valgt en rejse og har valgt Gå til, viser CoPilot Live en kørselsvisning. Du kan vælge imellem flere forskellige kørselsvisninger. Vælg Menu > Kørselsvisninger, og vælg derefter en af følgende visninger:

• 3D viser din aktuelle position, det næste sving og omgivende veje på et kort med et tredimensionelt perspektiv
• 2D viser din aktuelle position, det næste sving og omgivende veje på et kort med et todimensionelt perspektiv
• Chaufførs sikkerhed: Vi anbefaler denne visning til sikker kørsel. Chaufførs sikkerhed viser en enkelt pil som svinganvisning sammen med nøjagtige instruktioner om næste sving med stor skrifttype. CoPilot Live skifter til kortvisning, når du nærmer dig et sving.
• Rejseplan viser en rejseplan, der indeholder en liste over alle destinationer, vejpunkter, sving-instruktioner og afstande.
• 2D – næste sving viser din aktuelle position og det næste sving på et 2D-kort.
• 2D-destination viser din planlagte rute på et todimensionelt kort.
• Skift mellem korttypen for dag og nat ved at vælge Dagkort eller Natkort.

Tip: Kig nærmere Brug knapperne + og - i 2D- eller 3D-kørselsvisning for at zoome ind eller ud på kortvisningen.

Sådan vælges korttypen for dag:

• Vælg Menu > Kørselsvisninger > Dagkort

Sådan vælges korttypen for nat: Vælg Menu > Kørselsvisninger > Natkort

Fuld og normal skærmtilstand

Du kan få vist 2D- eller 3D-kørselsvisningerne i fuld skærmtilstand ved at vælge knappen ^. Vælg denne knap igen for at gå tilbage til normal tilstand.

Når du har planlagt en rute og valgt Gå til for at begynde navigationen, beslutter du dig måske for at gå til den næste planlagte destination.

Hvis du vil slette den næste destination på rejsen, skal du blot vælge Menu > Slet næste stop

Du kan gemme din aktuelle GPS-position som en destination, så du kan indtaste den hurtigere næste gang.

Her er nogle situationer, hvor denne funktion kan være praktisk:

• Når du har parkeret, kan du gemme positionen, så du kan finde tilbage til bilen senere

• Når du rejser, kan du gemme positionen på et sted, hvor du opholder dig

• Hvis du vil gemme positionsoplysningerne for et mindeværdigt sted, f.eks. et godt sted at tage fotos, et mødested eller en attraktion

Sådan gemmer du din aktuelle GPS-position:

• Vælg Menu > Gem nuværende position

• Indtast et navn på den aktuelle position, og tryk på OK.

Positionen gemmes på din liste over foretrukne.

*GPS-navigationspunkt påkrævet

CoPilot Live Services kan hjælpe med at gøre rejsen endnu bedre ved at levere realtidsoplysninger om din position eller rute via telefonens mobilinternetforbindelse. Vælg mellem direkte trafikrapporter for ruten, vejrudsigter og oplysninger om brændstofpriser i nærheden. Desuden kan du dele din rejse i realtid online med venner eller finde et hotel eller en restaurant på din destination ved brug af Live Local Search.

CoPilot Live er grundlæggende en velinformeret rejsekammerat.

Bemærk, at CoPilots Live-tjenester kræver en mobilinternetforbindelse, samt at tilgængeligheden afhænger af dit CoPilot-produkt og dit område. Premium Live-tjenester kræver et ekstra abonnement.

Premium Live-tjeneste. Før du kan få adgang til CoPilot Live-tjenesterne, skal du have oprettet en CoPilot-id-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live. CoPilot Live Services kræver en mobilinternetforbindelse, og du opkræves muligvis gebyrer for dataoverførsel på dit mobilnetværk. Dette er en Premium Live-tjeneste, der muligvis kræver et ekstra abonnement, som er tilgængeligt via CoPilot Centrals webbutik. Download CoPilot Central gratis på http://www.copilotlive.com/central. Denne tjeneste er ikke tilgængelig på Android-telefoner. Ikke tilgængelig i alle områder.

På udkig efter en café? Brug for at tage dagligvarer med på vej hjem? Med CoPilot Live Local Search kan du søge på internettet efter alle produkter, tjenester, steder, forretninger, butikker eller hvad som helst andet, du har brug for. Indtast blot, hvad du er på udkig efter, vælg på en liste over søgeresultater, og lad CoPilot Live lede dig derhen.

• Vælg Menu > Live-tjenester > Live Local Search.
• Indtast et hvilket som helt søgeord for at finde det, du har brug for. Tryk på Fortsæt.
• Vælg I nærheden for at finde stedet lokalt, eller vælg I en anden by for at indtaste by- og adresseoplysninger for det sted, hvor du vil foretage søgningen. Der vises en liste med søgeresultater.
• Vælg et sted på listen. CoPilot Live viser stedet på et kort med oplysninger om adresse og telefonnummer, såfremt disse oplysninger er tilgængelige.
  • Tryk på Ring op for at ringe op ved hjælp af den mobile enhed.
  • Vælg Gå til for at navigere derhen.

Du kan også vælge:

Flere resultater for at udvide søgeområdet.
*Vis kort for at få vist søgeresultaterne på et kort. Du kan gå tilbage til søgelisten ved at vælge Vis liste.

Premium Live-tjeneste. Før du kan få adgang til CoPilot Live-tjenesterne, skal du have oprettet en CoPilot-id-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live. CoPilot Live Services kræver en mobilinternetforbindelse, og du opkræves muligvis gebyrer for dataoverførsel på dit mobilnetværk. Dette er en Premium Live-tjeneste, der muligvis kræver et ekstra abonnement, som er tilgængeligt via CoPilot Centrals webbutik. Download CoPilot Central gratis på http://www.copilotlive.com/central Tilgængeligheden af CoPilot Live-trafiktjenesten varierer efter område og forhandler. Der kan være forskelle i licenser.

CoPilot Live-trafiktjenesten hjælper dig med at planlægge den bedste rute til din rejse ved at holde dig opdateret med de nyeste trafikoplysninger.

Trafikoplysninger er tilgængelige:

1. Brug af mobilinternettet.

CoPilot Live modtager automatisk jævnlige trafikopdateringer.
CoPilot Live kan advare dig om trafikhændelser i nærheden, på din rute eller i den by, du rejser til.
Du bliver spurgt, om du vil fortsætte ad den aktuelle rute. Hvis ikke, kan CoPilot Live anbefale en alternativ rute.
Der vises en trafiklinje i kørselsvisningerne med oplysninger om, hvor mange trafikhændelser der er blevet rapporteret, og hvor langt væk de befinder sig.

Du kan gøre rejsen mere afslappet ved at kontrollere trafikforholdene på andre steder, før du kører.

Trafikoplysninger leveres via mobilinternet.

• Vælg Menu > Live-tjenester > Live-trafiktjeneste > Trafikforbindelse (GPRS)
• Aktiver trådløs kommunikation ved at vælge OK.

Bemærk: For at bruge trafikoplysninger, der leveres direkte via mobilenhedens internetforbindelse, skal trådløst internet være aktiveret på mobilenheden. Kontakt mobilenhedens netværksoperatør for at finde ud af, om enheden har trådløst internet, og om SIM-kortet er dataaktiveret. Hvis du bruger trådløst internet med Live-tjenesten, kan det medføre datagebyrer fra mobilenhedens netværksoperatør.

Sådan søger du efter trafikhændelser i nærheden af din nuværende position:

• Vælg Menu > Live-tjenester > Live-trafiktjeneste > I nærheden

Sådan søger du efter trafikhændelser på din rute:

• Vælg Menu > Live-tjenester > Live-trafiktjeneste > På min rute

Sådan søger du efter trafikhændelser i en by:

• Vælg Menu > Live-tjenester > Live-trafiktjeneste > I en anden by.
• Indtast navnet på den by, hvor du vil søge efter trafikhændelser.

CoPilot Live viser rapporterede trafikhændelser i nærheden, på din rute eller i en by.

Sådan får du vist yderligere oplysninger om en trafikhændelse, f.eks. alvorlighed, gennemsnitlig kørselshastighed og lukninger af vognbaner eller veje:

• Vælg først en vej med rapporterede trafikhændelser på listen. Denne funktion viser yderligere detaljer omkring specifikke trafikhændelser på en vej
• Vælg blandt følgende indstillinger:
  • Vælg en specifik hændelse for at få vist en mere detaljeret rapport.
  • Vælg enten Ignorer eller Undgå trafikhændelser. Tryk på knappen for at skifte mellem at ignorere og undgå.
  • Kort for at få vist hændelsen på et kort.

For alle trafikhændelser, der findes, kan du også…

• Kort – for at få vist alle rapporterede trafikhændelser på et kort.
• Ignorer – for at fortsætte på din planlagte rute.
• Undgå– beregner en rute, der undgår alle rapporterede hændelser.

Du kan også…

• Kort - for at få vist alle rapporterede trafikhændelser på et kort.
• Undgå alle – beregner en rute, der undgår alle rapporterede hændelser.
• Ignorer alle – for at fortsætte på din planlagte rute.

Hvis du vil justere alarmindstillingerne og definere, hvordan CoPilot Live skal anvende GPRS trafikoplysninger, skal du vælge: Menu > Live-tjenester > Live-trafiktjeneste > Indstillinger Vælg derefter blandt følgende indstillinger:

• Trådløs trafik: Vælg Trådløs GPRS for at modtage trafikoplysninger via mobilinternettet
• Nye hændelser: Vælg Undgå alle for at indstille CoPilot til automatisk at køre uden om nye hændelser. Vælg Ignorer alle, hvis du ikke vil omdirigeres automatisk.
• Speech: Vælg, under hvilke omstændigheder trafikhændelser skal fremsiges af CoPilot. Mulighederne er Altid, Aldrig eller Kun under kørsel.
• Opdateringer: CoPilot Live opdaterer de trafikoplysninger, den modtager, ved et tidsinterval, der vælges her.
• Område: CoPilot Live leverer trafikoplysninger inden for den radius, der defineres her, på baggrund af din GPS-position.

Før du kan få adgang til denne tjeneste, skal du have oprettet en CoPilot-id-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live. CoPilot Live Services kræver en mobilinternetforbindelse, og du opkræves muligvis gebyrer for dataoverførsel på dit mobilnetværk.

Programmet Live Link i CoPilot Live er en gratis* tjeneste, der gør det muligt at dele din position på skærmen med andre CoPilot-brugere og online med venner, familie og kollegaer.

Personer, der besøger Live Links websted på http://live.alk.com, kan logge på og sende dig nye rejsemål og andre kommentarer via online-meddelelser og direkte til CoPilot Live.

Desuden kan du bruge Live Link til at administrere dit eget CoPilot-fællesskab. Få vist positionerne for alle dine CoPilot-venner, og send dem online-meddelelser – det hele fra din mobiltelefon.

Sådan bruger du Live Link Når du første gang konfigurerer CoPilot Live, bliver du bedt om at oprette et CoPilot-id. Benyt dit CoPilot-id til at logge på Live Link ved at gå til:

• Menu > Live-tjenester > Live Link.
• Vælg Opret forbindelse for at få adgang til mobilinternettet.

Når du har oprettet forbindelse, kan du gøre følgende:

• Tilføj/slet venner – Inviter andre CoPilot-brugere til at blive venner. Du og den anden CoPilot-bruger forbindes, hvis den inviterede person accepterer invitationen.
• Bloker venner – Du kan skjule din status fra alle venner globalt eller på individuel basis.
• Vis status – Viser, hvilke af dine venner der er on- og offline.
• Venter - Betyder, at den inviterede person endnu ikke har accepteret din invitation.
• Meddelelse, når brugeren logger på – Hvis dette felt markeres, vises der en lille meddelelse.
• Send SMS/destinationsmeddelelse – Du kan sende SMS'er og rutemeddelelser til venner.
• Rediger skærmnavn – Du kan tilpasse skærmnavnet på din ven.

Du kan invitere ikke-CoPilot-brugere til at dele din position i realtid på Live Links websted ved at tilføje dem som venner. Der sendes en e-mail til din ven med forklaring om, hvordan din position vises i realtid på internettet.

Du kan naturligvis altid deaktivere Live Link-positionsdeling, hvis du ikke vil kunne spores.

Før du kan få adgang til denne tjeneste, skal du have oprettet en CoPilot-id-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live. CoPilot Live Services kræver en mobilinternetforbindelse, og du opkræves muligvis gebyrer for dataoverførsel på dit mobilnetværk.

CoPilot Live gør det nemt at kontrollere vejrforholdene og vejrudsigterne for din nuværende position, destination eller en hvilken som helst by

Få med det samme oplysninger om vejret eller en femdøgnsprognose med et enkelt tryk på en knap.

• Sådan kontrollerer du vejret på din aktuelle position: Vælg Menu > Live-tjenester > Aktuelt vejr > Lokalt vejr
• Sådan kontrollerer du vejret på din endelige destination: Vælg Menu > Live-tjenester > Aktuelt vejr > På min destination
• Sådan kontrollerer du vejret i en by: Vælg Menu > Live-tjenester > Aktuelt vejr > I en anden by. Indtast navnet på den by, hvor du vil kontrollere vejrforholdene.

Brug af vejrudsigter

CoPilot Live viser det aktuelle vejr og en vejrudsigt for de kommende fem dage.

• Vælg en dag for at få vist mere detaljerede vejroplysninger.

Premium Live-tjeneste. Før du kan få adgang til CoPilot Live-tjenesterne, skal du have oprettet en CoPilot-id-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live. CoPilot Live Services kræver en mobilinternetforbindelse, og du opkræves muligvis gebyrer for dataoverførsel på dit mobilnetværk. Dette er en Premium Live-tjeneste, der muligvis kræver et ekstra abonnement, som er tilgængeligt via CoPilot Centrals webbutik. Download CoPilot Central gratis på http://www.copilotlive.com/central Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder.

Brug for brændstof? CoPilot Live kan levere de mest opdaterede oplysninger om brændstofpriser, så du kan få hjælp til at beslutte dig for, hvor du vil købe brændstof.

Sådan sammenligner du brændstofpriser på benzinstationer

• Vælg Menu > Live-tjenester > Brændstofpriser.
• Kontroller brændstofpriser på benzinstationer ved at vælge blandt følgende indstillinger: I nærheden, På min destination eller I en anden by.
• CoPilot Live viser en liste over benzinstationer. Afhængigt af situationen vil du måske foretrække at køre til den nærmeste eller billigste benzinstation.
• Vælg en ønsket benzinstation.
  • Benzinstationens placering vises på kortet.
  • Navn på, by for og afstand til benzinstationen vises.
  • Der vises oplysninger om de forskellige typer tilgængeligt brændstof.
• Vælg Gå til, hvis CoPilot Live skal vejlede dig til benzinstationen.
• Hvis telefonnummeret er tilgængeligt, kan du trykke på RING OP for at ringe til benzinstationen fra din mobile enhed.

Du kan også…

• Flere resultater – for at udvide din søgning efter benzinstationer.
• Vis kort – for at få vist alle fundne benzinstationer på et kort. Du kan gå tilbage til listen over benzinstationer ved at vælge Vis liste.

Premium Live-tjeneste. Før du kan få adgang til CoPilot Live-tjenesterne, skal du have oprettet en CoPilot-id-konto under den indledende konfiguration af CoPilot Live. CoPilots Live Services kræver en mobilinternetforbindelse, og du opkræves muligvis gebyrer for dataoverførsel på dit mobilnetværk. Dette er en Premium Live-tjeneste, der muligvis kræver et ekstra abonnement, som er tilgængeligt via CoPilot Centrals webbutik. Download CoPilot Central gratis på http://www.copilotlive.com/central Denne funktion er ikke tilgængelig i visse områder.

Hvis der opstår en uventet situation med din bil på rejsen, kan CoPilot Live hjælpe dig med hurtigt at komme i kontakt med dit foretrukne vejhjælpsfirma. Det gør det også nemmere for firmaet at finde ud af, præcist hvor du befinder dig.

• Vælg Menu > Live-tjenester > Vejhjælp.
• CoPilot Live viser oplysningerne om et vejhjælpsfirma.
  

Du kan:

• Trykke på RING OP for at kontakte firmaet telefonisk og få hjælp.
  
• Få vist oplysninger om din position såsom din nærmeste adresse, eller længde- og breddegrad.
  
• Vælge Vis kort for at få vist din position på et kort. Du kan gå tilbage til dine positionsoplysninger ved at vælge Din position.

Tilpas CoPilot Live til at passe til dig gennem følgende indstillingsmenuer.

Første gang du starter CoPilot Live, vil indstillingerne for nogle af de avancerede funktioner muligvis være skjulte. Dette hjælper dig med hurtigt og nemt at komme i gang med nøglefunktionerne.

Du kan få vist yderligere indstillinger ved at vælge Menu > Indstillinger > Vis flere indstillinger.

Du kan reducere antallet af viste indstillinger, således at du nemt kan få adgang til de indstillinger, du hyppigst benytter, ved at vælge Menu > Indstillinger > Vis færre indstillinger.

Du kan konfigurere dine rutepræferencer, så de passer dig bedst muligt. Sådan gør du.

Vælg Menu > Indstillinger > Rutefastlæggelse.

De tilgængelige indstillinger er:

• Køretøjstype: Vælg mellem Bil, Autocamper, Motorcykel, Cykel eller Til fods.
• Betalingsveje: Vælg Brug, Undgå om muligt eller Undgå altid i forhold til betalingsveje, som du måtte støde på.
• Vælg Mere for at få vist yderligere ruteindstillinger:
• Undgå færger: Vælg afkrydsningsfeltet Undgå færger for færgefarter på din rute.
• Scenisk rute: Vælg dette afkrydsningsfelt for at blive ledt langs en rute med sceniske omgivelser
• Vejafgiftszoner: Indstil CoPilot til Undgå eller Tillad vejafgiftszoner eller Advar, når du kører igennem en.

CoPilot indeholder en række af branchens attraktive korttyper.

Vælg Menu > Indstillinger > Korttyper.

Du kan angive forskellige korttyper for dag- og nattetimer.

• Angiv en korttype til dagtimerne med korttypelisten Dag.
• Angiv en korttype til nattetimerne med korttypelisten Nat.

CoPilot skifter automatisk mellem de valgte dag- og nattekorttyper ved opstart, eller når det begynder at blive lyst eller mørkt udenfor. CoPilot anvender UTC-tid (leveres via GPS), hvis den er tilgængelig, eller det klokkeslæt, der er indstillet på din enhed.

2D-kortrotation: Vælg Kørselsretning op for altid at rejse opad på skærmen, eller vælg Nord op for at fastfryse kortet, når du rejser på ruten.

Svingbegrænsninger: Vælg, om der skal vises svingbegrænsninger, ved at markere eller fjerne markeringen fra afkrydsningsfeltet.

Sådan justerer du lyden på CoPilot Live:

• Vælg Menu > Indstillinger > Lyd.
• Du kan øge eller reducere lydstyrken ved brug af pileknapperne < og >.
• Marker afkrydsningsfeltet Sluk for at slukke for lyden.
• Du kan slukke for de knaplyde, der afspilles, når du trykker på tastaturet, ved at fjerne markeringen fra afkrydsningsfeltet.

Denne funktion er ikke tilgængelig på Android-telefoner.

Du skal muligvis konfigurere GPS-modtageren, inden du kan begynde at navigere. Den indledende konfiguration tager blot nogle få minutter. Før du starter, skal du vælge den type GPS-modtager, du benytter, for at få vist de relevante instruktioner.

Hvis din mobilenhed har indbygget GPS-modtager, anvender CoPilot Live den automatisk til navigation.

Bemærk: CoPilot Live skal genkende og være i stand til at oprette forbindelse til din mobile enheds indbyggede GPS for at kunne bruge den som standard. Du skal muligvis oprette forbindelsen manuelt, hvis CoPilot Live ikke kan oprette forbindelse automatisk.

Sådan konfigurerer du den indbyggede GPS-modtager manuelt:

• Vælg Menu > Indstillinger > GPS > Konfigurer GPS
• På skærmbilledet Konfiguration af GPS-modtager skal du vælge Søg efter GPS-forbindelse.

CoPilot Live søger efter og opretter automatisk forbindelse til GPS-modtageren i enheden.

• Når GPS-konfiguration er fuldført, skal du vælge OK.

Du kan også konfigurere den indbyggede GPS-modtager ved brug af Avancerede indstillinger. Sådan gør du:

• Vælg Menu > Indstillinger > GPS > Konfigurer GPS
• På skærmbilledet Konfiguration af GPS-modtager skal du vælge Avancerede indstillinger.
• Vælg Indbygget for at bruge enhedens indbyggede GPS-modtager.
• Vælg mellem Automatisk og Manuel konfiguration. Vi anbefaler Automatisk konfiguration.

Automatisk: CoPilot Live søger efter og opretter automatisk forbindelse til GPS-modtageren i enheden. Manuel: Du skal vælge den COM-port, som GPS'en er tilsluttet, og BAUD-hastigheden for enheden. Se brugervejledningen til din mobile enhed for at få disse oplysninger.

• Når GPS-konfiguration er fuldført, skal du vælge OK.

Der skal oprettes et partnerskab mellem din Bluetooth-GPS-modtager og din mobile enhed, før du kan gå i gang med at navigere. Sådan gør du:

• Tænd for Bluetooth-modtageren.
• Vælg Menu > Indstillinger > GPS > Konfigurer GPS.
• På skærmbilledet Konfiguration af GPS-modtager skal du vælge Avancerede indstillinger.
• Vælg Bluetooth som GPS-modtagertype. CoPilot begynder automatisk at søge efter Bluetooth-enheder i nærheden. Når søgningen er fuldført, vises en liste over alle Bluetooth-enheder i nærheden.
• Vælg din GPS-modtager på listen for at parre den med din mobile enhed.

Det er vigtigt, at sted, dato og klokkeslæt er korrekt indstillet på din mobile enhed for at sikre, at de GPS-oplysninger, du modtager, er nøjagtige. Første gang du bruger GPS-modtageren, kan det tage et øjeblik at finde din aktuelle position. Fremover findes din position langt hurtigere. Du kan sikre et stærkt GPS-signal ved at kontrollere, at GPS-modtageren har frit udsyn til himmelen. Store objekter som store træer og høje bygninger kan sommetider forstyrre GPS-signalet. CoPilot Live anvender forbedret positioneringsteknologi til at levere fortsat vejledning, også selvom GPS-signalet går tabt under rejsen, f.eks. ved kørsel i en tunnel. Ikonet for I tunneltilstand vises. Du kan ikke modtage GPS-signalet indenfor i bygninger, garager, fleretagers parkeringshuse og parkeringskældre.

Denne funktion er ikke tilgængelig på Android-telefoner.

Du kan kontrollere GPS-status ved at vælge Menu > Indstillinger > GPS > GPS-status Skærmbilledet GPS-status viser oplysninger om GPS-signalet. Du kan se den aktuelle position i bredde- og længdegrad, UTC-dato og -klokkeslæt og din hastighed og højde (fod over havets overflade).

Denne funktion er ikke tilgængelig på Android-telefoner.

Du kan få vist GPS-satellitternes signalstyrke ved at vælge Menu > Indstillinger > GPS > GPS-status > Satellitter.

Du kan angive, hvornår der skal vises POI'er på et kort.

• Vælg Menu > Indstillinger > POI-visning.
• Vælg, om POI'er skal vises Altid, Når standset eller Aldrig.
• Du kan se eller ændre, hvilke POI-kategorier der skal vises på kortet, ved at vælge Aktuelt viste POI'er.
  • Vælg at få vist specifikke POI-kategorier ved at markere afkrydsningsfelterne.

Bemærk: POI'er vises ikke i 3D-visning, hvis 3D-vartegn (Premium-tilbehør) er aktiveret

For visse områder indeholder CoPilot Live logoer til nogle af verdens førende varenavne inden for hoteller, restauranter, benzinstationer m.v. Det gør det nemmere at finde et velkendt mærke, også selvom du befinder dig et fremmed sted.

Denne funktion er kun redigerbar, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

Du kan vælge, hvilke POI-kategorier der skal vises på skærmbilledet, og angive den afstand, der skal rapporteres for, ved at indstille POI-alarmerne.

Vælg Menu > Indstillinger > POI-alarmer.

• Du kan få vist POI-alarmer ved at markere afkrydsningsfeltet Vis POI-alarmer.
• Du kan indstille afstanden for rapportering af POI'er ved brug af pileknapperne.
• Vælg, om du vil have vist POI'er, som er På ruten ellerI nærheden af ruten.

Du kan vælge, hvilke POI-kategorier der skal vises.

• Først skal du Vælge POI'er, der skal vises alarm for.
• Vælg at få vist specifikke POI-kategorier ved at markere afkrydsningsfelterne. Vælg OK for at implementere indstillingerne.

Når du har konfigureret CoPilot Live til at vise alarmer for POI'er, vises der et POI-ikon i kørselsvisningerne, når et POI identificeres.

• Vælg POI-ikonet.

Der vises et POI-alarmskærmbillede. Du kan vælge:

• Næste POI, der skal vises
• Forrige POI
• Gå til for at begynde at navigere til POI'et.

Du kan tilføje eller fjerne yderligere POI'er til eller fra CoPilot Live, f.eks. dine yndlingssteder, -restauranter eller andre steder.

Du kan føje dine POI'er til eksisterende POI-kategorier eller oprette dine egne personlige kategorier.

Denne funktion er kun tilgængelig, når *Vis flere indstillinger* er valgt fra menuen Indstillinger.

Sådan kommer du i gang:

• Vælg Menu > Indstillinger > Administrer POI'er > Rediger POI'er

• Tryk på knappen Tilføj.

• Vælg at føje en adresse, kontaktperson, vejkryds, kortposition, koordinater eller fotoposition til din POI-database.

• Det næste skærmbillede lader dig vælge en POI-kategori, hvor du kan placere dit nye POI, eller oprette en ny kategori.

Sådan tilføjer du til en eksisterende POI-kategori

• Vælg et kategori.
• Indtast et passende navn, og tryk på knappen Fortsæt. Dette føjer POI'et til denne kategori og også datasættet Mit POI.

Sådan oprettes en ny kategori

• Tryk på knappen Ny kategori for at indtaste et navn til den personlige POI.
• Vælg derefter Vælg et billede for at knytte et billede til det nye POI, du har oprettet.
• Navngiv dette sted, og tryk på knappen Fortsæt. Dette nye POI vil derefter blive føjet til datasættet Administrer POI'er.

Bemærk: Du kan også importere grupper af POI'er i CoPilot ved brug af computersoftwaren CoPilot Central

Med denne funktion kan du administrere og redigere POI-datasæt, der enten er oprettet af dig selv, eller som er købt og downloadet på CoPilot Live via CoPilot Central.

• Tryk på Rediger POI-sæt
• Vælg den dataliste, du vil adaptere, og tryk på knappen Rediger. Du kan redigere en specifik registrering eller tilføje en anden registrering ved at følge de samme trin, der fremgår af Administrer POI'er.

Denne funktion er ikke tilgængelig i visse områder.

I mange af Vesteuropas lande har CoPilot Live en forudindlæst database med fartkamerapositioner. Hvis advarslerne er aktiveret, alarmerer CoPilot dig automatisk, når du nærmer dig kameraer, med en advarsel på skærmen og en hørbar advarsel.

Sådan aktiverer du funktionen eller justerer den afstand, som du vil alarmeres på:

• Vælg Menu > Indstillinger > Fartkameraadvarsler.
• Aktiver eller deaktiver alarmerne ved at markere eller fjerne markeringen fra afkrydsningsfeltet Vis fartkameraadvarsler.
• Indstil den afstand inden et fartkamera, hvor du vil høre advarslen.

Bemærk: Du kan importere opdaterede databaser over fartkameraer ved brug af computersoftwaren CoPilot Central

Denne funktion medfølger som standard til visse produkter eller kan tilkøbes som ekstraudstyr gennem CoPilot Central.

CoPilot Live kan fortælle dig hastighedsbegrænsninger, så du kan opnå mere økonomisk og sikker kørsel.

Marker eller fjern markeringen fra feltet Vis hastighedsbegrænsning for at vælge, om hastighedsbegrænsningen for en vej skal vises.

CoPilot Live kan advare dig, hvis du overskrider en angiven hastighed.

• Vælg Vis hastighedsadvarsel.
• Angiv den hastighed, hvor CoPilot Live skal advare dig om en overskridelse, når du kører hurtigere end tilladt for den vej, du befinder dig på.
• Hvis du vil have afspillet en hørbar alarmlyd, når du kører hurtigere end hastighedsbegrænsningen for en vej, skal du markere lydfeltet aktiver hastighedsadvarsel.

Overhold altid hastighedsbegrænsninger.

Denne funktion er kun redigerbar, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

Du kan tilpasse den måde, som CoPilot Live vejleder dig på.

Vælg Menu > Indstillinger > Vejledning.

Svingvejledning: CoPilot Live viser det sving, du skal tage efter det næste kommende sving. Blandt udvalget af afstande skal du justere den afstand, ved hvilken du vil have vist det sving, der efterfølger næste sving.

Til fods-modus: Når du bruger CoPilot Live, mens du går, skal du vælge Vis brødkrummer for at få vist en stiplet linje mellem dine start- og slutdestinationer som hjælp til navigationen.

Svingadvarsel: Vælg den eller de afstande før et sving, hvor CoPilot hørbart skal advare dig, når du nærmer dig et sving. Valgmulighederne er: 2 mil, 1 mil, 500 yards. Du kan også angive, hvor lang tid (i sekunder) før et sving, du vil advares.

Denne funktion er kun redigerbar, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

Du kan redigere visningsindstillingerne for chaufførsikkerhed. Sådan gør du:

• Vælg Menu > Indstillinger > Chaufførs sikkerhed.
• Vælg Vis kort i nærheden af sving for at få vist et 3D-kort, når du nærmer dig et sving.
• Når Vis kort i nærheden af sving er markeret, skal du vælge en afstand for at bestemme, hvor tæt på svinget CoPilot Live skal skifte fra Chaufførs sikkerhed til 3D-kørselsvisning.

Premium Guidance-funktion, der ikke medfølger til alle produkter som standard.

CoPilot Live leverer entydig, forbedret vejledning ved komplekse sammenfletninger og motorvejsafkørsler ved at vise dig, hvilken vognbane du skal befinde dig i.

• Du kan få hjælp til at finde vej ved sammenfletninger og motorvejsafkørsler ved at vælge vis vognbane i nærheden af afkørsel.

• Vælg mellem de forskellige afstandsmuligheder for, hvornår vognbaneassistenten skal vises ved motorvejsafkørsler.

• Bestem, hvornår vognbaneassistenten skal skjules, når du nærmer dig et sving. Vælg én af afstandsmulighederne.

Premium Guidance-funktion, der ikke medfølger til alle produkter som standard.

CoPilot Live kan vise skiltningsoplysninger på skærmen som en ekstra visuel hjælp, når du befinder dig på vejen.

CoPilot Clear Turnâ„¢ leverer en virtuel visning ved komplekse sammenfletninger og motorvejsafkørsler. De virkelige skilteoplysninger og visuelle instruktioner, der vises på vejen, fremhæver det sving og den vognbane, du skal benytte. Clear Turn er kun tilgængelig i 3D-kørselsvisninger og i liggende visning.

Du kan skifte det sprog, der anvendes til alle knapper, oplysninger og skærminstruktioner, og som tales af CoPilot Live.

• Vælg Menu > Indstillinger > Sprog og tale.
• Vælg et sprog på listen.
• Når du har valgt et sprog, kan du fortsætte med at vælge en stemme. CoPilot Live har to forskellige stemmetyper:

1. Menneskelig stemme – anvender optagelser fra en skuespiller. Disse stemmer leverer forudoptagede talte instruktioner såsom Drej til højre.
2. Computerstemme¹ - genereres via TTS-computerteknologi (Text To Speech). TTS konverterer tekst til en computergenereret stemme, der efterligner en menneskelig stemme. Disse stemmer leverer talte instruktioner og kan også udtale vejnavne, direkte meddelelser, trafikhændelser, vejrudsigter og øvrige skriftlige oplysninger.

¹Tekst til tale-stemmevejledning er en Premium-funktion, der kan tilkøbes gennem CoPilot Central. Tilgængelighed afhænger af område. ikke tilgængelig på Android-telefoner.

• Hvis CoPilot Live skal give fuldstændige talte instruktioner, f.eks. ved at sige vejnavne m.v., skal du vælge en stemme med TTS, der vil være markeret med en asterisk.

• Vælg Test for at høre, hvordan den valgte stemme lyder.

Premium Guidance-funktion, der kan købes gennem CoPilot Central. ikke tilgængelig på Android-telefoner.

Denne funktion er kun justerbar, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

CoPilot Command anvender stemmegenkendelsesteknologi til at lade dig kontrollere CoPilot Live håndfrit.

Du kan justere indstillingerne for stemmestyring:

• Vælg aktiver tekst til tale-hjælp for at kunne give talte instruktioner til CoPilot Live. Sig f.eks. Menu for at få vist CoPilot Live-menuen.

• Vælg Gentag mine talte kommandoer, hvis CoPilot Live altid skal gentage en kommando, således at du kan sikre dig, at den er blevet korrekt genkendt.

Indstil CoPilot Live til at anvende forskellige visningstyper for Dag og Nat, eller vælg Automatisk for at skifte mellem de korttyper, du har valgt for dag og nat.

CoPilot anvender UTC-tid, hvis den er tilgængelig, eller det klokkeslæt, der er indstillet på din enhed.

Vælg Menu > Indstillinger > Dag-/natindstilling.

Du kan angive dine præferencer for måleenheder, der bruges på kort og i instruktioner, ved at vælge Menu > Indstillinger > Måleenhed.

Vælg mellem Britisk standard (afstande i mil) og Metrisk (kilometer)

Bestem, hvordan CoPilot Live skal vises på din mobile enhed.

• Vælg Menu > Indstillinger > Skærmretning.

• Valgmulighederne er Stående, Liggende eller Brug enhedens indstillinger.
• Du kan også ændre skærmretningen for visningen af CoPilot Live ved at vælge stående eller liggende i menuen Indstillinger.

Juster mobilenhedens baggrundslys for at spare på batteriet.?

• Vælg Menu > Indstillinger > Baggrundslys.

Valgmulighederne er Til med GPS, Altid til, Til i nærheden af sving eller Brug enhedens indstillinger.

Når du har planlagt en rejse og har valgt Gå til, viser CoPilot Live en kørselsvisning med nyttige oplysninger om rejsen nederst på skærmen.

Du kan bestemme, hvordan informationslinjen skal vises, og du kan vælge hvilke oplysninger, der skal vises.

• Vælg Menu > Indstillinger > Infolinje.

Du kan bestemme, hvordan informationslinjen vises, ved at vælge blandt følgende:

• Enkeltvisning - Vis kun én af informationsmulighederne, f.eks. forventet ankomsttidspunkt for en destination
• Dobbeltvisning - Lader dig vælge to oplysningsmuligheder, f.eks. forventet ankomsttid og resterende afstand til destinationen.
• Sammenkæd enkeltvisning – Viser alle oplysninger om din rejse ved at vise én oplysning og derefter gå videre til den næste.

Tip: Du kan også få vist informationslinjen ved at trykke på den (enheder med trykfølsom skærm) eller ved at trykke på Vis (enheder uden trykfølsom skærm).

Du kan vælge hvilke oplysninger, der vises. Vælg mellem:

• Destination
• Aktuelle vej
• Næste vejkryds
• Nærmeste by
• Forventet ankomsttid
• Forventet rejsetid
• Hastighed
• Resterende afstand
• Højde
• Længdegrad/breddegrad
• Retning

Tilpas brugerfladen på din CoPilot Live ved at vælge et tema, der passer til din personlige smag i farver og stil.

Vælg Menu > Indstillinger > Temaer.

Denne funktion er kun redigerbar, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

Brug ruteprofiler til at vælge, hvordan CoPilot Live skal vejlede dig på din rute.

• Vælg Menu > Indstillinger > Rutefastlæggelse.

• Vælg ruteprofil for at vælge en eksisterende ruteprofil på listen.

Sådan opretter du en ny ruteprofil:

• Vælg Ny.
  
• Indtast et navn på den nye ruteprofil, f.eks. hurtigste veje.
  
• Vælg din køretøjstype blandt Bil, Autocamper, Motorcykel, Cykel eller Til fods.
  
• For hver vejtype skal du først indstille CoPilot Live til Undgås strengt, Undgå, Neutral, Foretræk eller Anbefales stærkt i forhold til visse vejtyper, når du beregner ruter. Vælg derefter din foretrukne hastighed for hver vejtype. Hvis du f.eks. vil oprette den hurtigste rute til din rejse, kan du vælge stærkt at anbefale motorveje og indstille den maksimale hastighedsbegrænsning for den pågældende vej.
  
• Betalingsveje: Vælg Brug, Undgå om muligt eller Undgå altid for betalingsveje på din rute.
  
• Undgå færger: Marker dette afkrydsningsfelt for at undgå færger på ruten, hvis det er muligt.
  
• Scenisk rute: Vælg dette afkrydsningsfelt for at blive ledt langs en rute med sceniske omgivelser.
  
• Vejafgiftszoner: Indstil CoPilot til Undgå eller Tillad vejafgiftszoner eller Advar, når du kører igennem en.
  

Denne funktion er kun synlig, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

CoPilot Live registrerer automatisk dine rejser som GPS-sporfiler.

Du kan afspille en tidligere gennemført rejse.

• Vælg Menu > Indstillinger > GPS > Afspilning af spor
• Vælg GPS-sporet på listen, og tryk på Afspil.

Sådan kontrollerer du, hvordan GPS-sporet afspilles:

• Vælg Demo.
• Du kan spole tilbage, frem, pause, stoppe eller afspille sporet igen fra begyndelsen. Du kan også øge hastigheden af sporet ved at vælge Hurtigere eller sænke hastigheden ved at vælge Langsommere.
• Gå tilbage til sporlisten ved at vælge GPS-spor.

Du kan få vist en demonstration af, hvordan CoPilot kan vejlede dig på din rejse.

Vælg Menu > Indstillinger > Afspil demo.

Sådan kontrollerer du, hvordan demoen skal afspilles:

• Vælg Demo.
• Du kan spole tilbage, frem, pause, stoppe eller afspille demoen igen fra begyndelsen. Du kan også øge afspilningshastigheden af demoen ved at vælge Hurtigere eller reducere den ved at vælge Langsommere.

Du kan også vælge at afspille et GPS-spor. Dette gøres ved først at vælge GPS-sporog derefter vælge et spor på listen og trykke på Afspil.

Denne funktion er kun synlig, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

Hvis du har kort til forskellige områder, kan du vælge, hvilke kort der skal bruges, afhængigt af hvor du er på vej hen.

Vælg Menu > Indstillinger > Dataområder.

Tip: Du kan bruge CoPilot Central til at holde styr på dine kort. Download programmet CoPilot Central PC gratis på http://www.copilotlive.com/central

Denne funktion er kun synlig, når Vis flere indstillinger er valgt fra menuen Indstillinger.

Du kan få vist yderligere oplysninger om licensen til dit CoPilot Live-produkt ved at vælge Menu > Indstillinger > Licensering.

Oplysninger om din licens omfatter licenstypen for et givet produkt og de licenserede funktioner.

Indstillingen Licensering lader dig også opgradere eller deaktivere din licens.

Opgradering af din CoPilot Live-licens

Når du har købt en opgraderingslicens, modtager du en produktnøgle til din opgradering via e-mail.

• Vælg Opgrader.
• Indtast din produktnøgle til opgraderingen.
• Aktiver din opgraderingslicens ved at følge instruktionerne på skærmen.

Deaktivering af CoPilot Live-licens Hvis du vil deaktivere licensen til CoPilot Live, skal du vælge Deaktiver og følge instruktionerne på skærmen.

Der findes oplysninger om version, kort, POI'er og produktnøgle til programmet CoPilot Live under Menu > Indstillinger > Om CoPilot.

Du kan nulstille CoPilot Live til de oprindelige fabriksindstillinger.

Vælg Menu > Indstillinger > Gendan standardindstillinger. Alle dine indstillinger ryddes og nulstilles. Dine foretrukne og seneste positioner slettes ikke.

Du kan downloade kort til CoPilot Live direkte på din telefon.

• Vælg Menu > Download kort.
• Vælg de ønskede kort, f.eks. Europa > Det Forenede Kongerige > Hele Det Forenede Kongerige.

Bemærk: Kort, du har licens til at downloade, vises med blåt. Du kan købe yderligere kort i CoPilot Centrals webbutik og downloade dem på din telefon. Besøg http://www.copilotlive.com/central for at downloade CoPilot Central til din pc gratis.

• CoPilot Live viser de kort, du har valgt til download, samt størrelsen på dem. Bekræft dit valg af kort, og tryk derefter på Download nu.

Vigtigt: Vi anbefaler brug af en Wi-Fi-forbindelse til download af dine kort. Hvis Wi-Fi ikke er tilgængeligt, anvender CoPilot Live din telefons almindelige mobilinternetforbindelse til download af kort, der fylder mindre end 50 MB.

• CoPilot Live begynder at downloade kortene til din telefon.
• Du kan fortsætte med at konfigurere CoPilot Live, mens dine kort downloades.
• Vælg Menu > Download kort. Statuslinjen viser status for download af kort.
• Når download af kortene er fuldført, skal du vælge OK. Hvis du har mere end et kortområde på din telefon, bliver du bedt om at vælge et kortområde på listen.
• Vælg de ønskede kort, og tryk på OK. Eksempel: Vælg Det Forenede Kongerige for at benytte de kort, du netop har downloadet.
• Afslut, og genstart CoPilot Live.

Tip: Du kan altid vælge, hvilke kort du vil bruge, ved at vælge Menu > Indstillinger > Dataområde.

Vi anbefaler, at du jævnligt søger efter nye opdateringer til CoPilot Live.

Få de nyeste opdateringer ved at vælge:

• Menu > Opdateringer.
• Tryk på Søg efter opdateringer.
• Du skal oprette forbindelse til det mobile internet for at søge efter og downloade nye opdateringer til CoPilot Live. CoPilot Live søger automatisk efter nye opdateringer.
• Der vises en liste over tilgængelige opdateringer.
• På denne liste skal du vælge de ønskede opdateringer og trykke på download.
• Når du har downloadet de nyeste opdateringer, skal CoPilot Live genstartes, før opdateringerne træder i kraft.

Du kan kontrollere, om du har de nyeste opdateringer, ved at markere afkrydsningsfeltet Søg efter opdateringer, når CoPilot startes.

Du kan skjule CoPilot Live, så du kan benytte andre funktioner og programmer på din mobile enhed.

• Vælg Skjul CoPilot fra hovedmenuen.
• Gå tilbage til CoPilot ved at vælge CoPilot-ikonet på din mobile enheds startmenu.

Afslut programmet CoPilot Live ved at vælge Afslut CoPilot fra hovedmenuen.

Yderligere oplysninger om CoPilot Lives produkter, tjenester og funktioner findes på http://www.copilotlive.com

Du kan få hjælp og support til CoPilot Live på http://www.copilotlive.com/support